这位老北京粤语说得比你好，不服来战

每个地方的语言和俗语都有自己的故事。人们把故事压缩成几个单词、一个句子或一个句子，成为文化的载体。

1998年出生的北京青年马克西姆(网名)。生活中，他是一个在金融行业工作的90后工人。在网上，他是一个有着非凡语言能力的方言博主。

2020年5月，马克西姆顺手发布的粤语视频出人意料地上热搜，获得数千万次点击量。视频中的马克西姆上一秒还在说胡同串的北京话，下一秒随口说出口音清晰圆润的粤语，变化顺畅，给人一种强烈的对比感。马克西姆没想到自己录制的推荐广州话正音字典的小视频，其实赢得了很多网友的青睐，从此为他开辟了一条方言博主的小跑道。

马克西姆的语言天赋和学习热情使他在Tiktok等平台上迅速走红。他的视频以幽默和丰富的内容而闻名，吸引了大量粉丝的关注。因为粤语说得太标准，网友说他“前世一定是广东上京考的学者”，也有人调侃:“为了这么标准地说粤语，我们到底要吃多少广东人？”

(图片/视频网站截图)

01 让《广州话正音词典》卖断货

事实上，在马克西姆说粤语的视频流行之前，他已经学习了近10年的粤语。从2008年开始，他对粤语产生了兴趣，那时他爱上了央视正在播出的电视剧《李小龙传奇》(国语版)。一口气看完50集，他还是觉得不够过瘾，于是在网上搜索了所有关于李小龙的电影。因此，他发现这些电影中的角色都是粤语，他根本无法理解。这也是马克西姆第一次接触粤语。

当时只有12岁的马克西姆开始学粤语。随着广东电视剧的增多，马克西姆也发现粤语的发音和表达非常有趣，从而激发了系统学习粤语的冲动。他每天抽出半个小时到一个小时，熟悉粤语的发音、语调和日常表达，比如《法医先锋》、《读心探》等。通过观看大量粤语电影和电视剧。

在中国香港的街道上。在用粤语拼音写下“恭喜发财”的中国银行外墙前，一名中年男子停留在充满新年气氛和地方特色的雕塑前。(图/Richard Baker）

马克西姆最喜欢的粤语电影是李小龙的《精武门》，非常激动人心，让他心潮澎湃。每当你在影视剧里看到一些你感兴趣或者听不懂的单词，马克西姆就会拿出自己专门买的《广州话正音词典》来学粤语，进行查阅和纠正。马克西姆第一次得知粤语拼音的存在令人震惊。「怎样才能有这么多奇怪的拼音搭配？“他在看电视剧的时候，经常会暂停，模仿演员的发音和语调，尝试重复台词，从而提高语言的自然性和准确性，直到确保他掌握了发音。马克西姆如此循环地学习粤语，一学就是10年。他坦率地说：“学习语言其实没有别的办法，就是多听多说。听完之后再自己录音，录音后再听自己的音频，这样循环坚持，才能学会。”

(图片/精武门)

《广州话正音词典》是马克西姆学习粤语的重要工具。字典不仅提供了系统的发音规则，还帮助粤语学习者识别了许多不能仅仅通过听来区分发音细节的单词和俚语，帮助他们理解和记忆粤语中独特的单词和俚语。而且听粤语歌、看粤语电视剧等形式，其实更适合作为学习的辅助手段。马克西姆的“安利”，带火了《广州话正音词典》，很多网友争相下单，一度让这本冷门词典卖断货。

有时候听到一个陌生的粤语俚语，他会根据自己的发音尝试打几个字，在百度上搜索学习，一点一点积累。如果他在视频中发现自己的发音不标准，他会查字典，看音标调整发音，学粤语就像学英语一样。

在马克西姆看来，非粤语地区的人学习粤语比当地人更容易注意到有趣的语言。比如他发现很多说“港普”(港普)的人都会把粤语拼音和普通话音调结合起来，从而形成固定的搭配。他甚至学会了“港普”，“要想把“港普”讲得地道，就必须掌握高调的使用方法”。

02 想要学习一种方言，兴趣是最好的老师。

"你猜怎么样？老北京学粤语，那叫地道。"

马克西姆说了一口标准流利的粤语，但他以前从未在广东生活过，但他去过广州和香港两天。他没有邀请粤语老师，所以他以“纯自学”的方式学习粤语。每次看似还原度高达100%的方言模仿，都是他反复练习的结果。秉承一点完美主义的个性，他会在社交平台上发布之前，不得不记录自己满意的作品。

马克西姆除粤语外，还自学陕西话和伦敦腔英语。

马克西姆说:“家里有远房的亲戚是陕西人。我认为他们的演讲非常有趣。现在陕西大部分人拍的抖音(视频)，我觉得他们的方言很刺激很有意思，我就模仿一下。”而他说的陕西话，连陕西人都惊呼太标准了。

在西安中山门附近的永兴坊门前，金属雕塑非常醒目。陕西关中、陕西南部等地的方言变成了镂空雕塑，成为街头独特的风景。(图/视觉中国)

然而，马克西姆并没有因为自己的语言天赋而灵活运用几种方言。在他看来，学习一门语言没有什么特别的技巧，需要花费大量的时间和反复的训练。如果非要安排不同语言的学习难度，他认为粤语和陕西话比英语更容易学。“毕竟在同一个中文单词序列下，你只需要掌握不同的单词发音。”

语言是一项非常能体现天赋的技能，但它仍然需要成年人学习和积累，否则它只会愚弄外行人。马克西姆从2012年开始系统地学习粤语，但现在他仍然认为方言非常有趣。他会盘点方言中的地名梗，总结北京话和粤语中发音相似的单词，确保每个视频都有一个“知识点”。

马克西姆从小就更关心语言。从学生时代开始，他就比别人更注重语言的口音，而不是听别人的讲话或讲课。

（图/unsplash）

他说：“语言非常有趣。比方说一些俗语，为什么这么说，肯定是有原因的。我个人觉得很耐人寻味。有些人说中国的一些成语就像一个压缩包，一个成语四个字，却可以包含一个完整的故事。各地的方言、俗语，其实都有自己的故事。人把故事压缩成几个字、一句话或一句话，成为一种文化的载体。因此，我觉得这件事很有趣，我愿意去研究。”马克西姆说。

因为生活在北京，马克西姆周围的大多数人都用普通话交流，所以他很少有机会说粤语。为了保持粤语水平，他会通过自言自语和模拟对话来训练粤语，巩固语言能力。他还通过社交媒体认识了一些说粤语的网友，他们通常用粤语聊天，交流经验和经验，分享自己的地方文化。

03 语言可以是任何东西的载体。

以前互联网不发达的时候，北方人很难学粤语。马克西姆小时候以为全国人民都在说北京话。当时他没有手机和电脑，很难接触到方言。现在他可以通过刷视频听到不同的方言。在马克西姆看来，在互联网的大环境下，方言充满了机会，于是他开始成为方言博主。

虽然他工作很忙，但他仍然坚持在业余时间创作和分享与方言相关的信息。有时候视频创意的想法来得很突然，比如开车的时候想到一部电视剧里有趣的台词，他会很快停下来，用手机备忘录把想法写下来，然后拍成视频和网友分享。在他看来，方言视频需要一些知识和兴趣。

在他的视频中，除了知识分享——讲解普通话四声和粤语九声的关系，还有他用粤语朗读古诗的视频，以及他出神入化的口音模仿。马克西姆经常幽默地展示粤语的学习过程，实现北京话和粤语的无缝切换，让观众在轻松的氛围中学习相关方言的小知识。它不但展示了语言的多样性，不同地区的方言特征，也成为连接不同方言背景群体的桥梁。

(图片/唐伯虎点秋香)

不同地区的人文个性也体现在方言上。在马克西姆看来，北京话给人的印象就像他展示的休闲；陕西话直接，给人一种气质中人的感觉；对于粤语来说，他觉得自己更严肃，在岭南有独特的地方特色。理解方言的幽默感需要一定的门槛，那就是至少要理解这种方言。由于他长期发布这三个地方方言视频，马克西姆的粉丝主要集中在北京、广东和陕西。影迷们对他的语言天赋印象深刻，视频评论区也成了方言交流的快乐空间。

马克西姆说:“语言可以是任何事物的载体。我可以用方言教你做北京扎江面，用方言说脱口秀，用方言唱歌等等。它的灵活性很高。”他认为语言是文化的载体，蕴含着独特的历史和文化故事。“北京的粉丝了解陕西和广东的文化，陕西的粉丝也了解北京和广东的文化，所以我做的事情是有意义的”。

方言正在通过互联网找到新的生存空间。未来，马克西姆计划继续深化粤语、陕西话和北京话，通过视频创作分享更多有趣的内容，让更多人了解方言的魅力。“保持对方言的热情和兴趣是坚持下去的关键。”

原标题：

马克西姆：一位老北京人，带火了粤语字典。

本文来自微信微信官方账号“新周刊”（ID：new-weekly），作家：郑依妮，编辑：Felicia，36氪经授权发布。

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com