全新制作的《波吉与贝丝》在中国首演

u2003u2003近日，开普敦歌剧院合唱团40余名艺术家从南非千里迢迢来到上海，由卡泽姆·阿卜杜拉执行，与上海交响乐团合作，呈现了北京国际音乐节、开普敦歌剧院、拿督黄纪达基金会联合制作的半舞台歌剧《波吉与贝丝》，这也是中国新制作的首演。

u2003u2003改编自20世纪上半叶在美国流行的小说《波吉》。之后，小说作者海沃德和他的妻子多萝西完成了剧本改编。作曲家格什温负责音乐部分，并将其写成歌剧。这个故事的背景设定在一个虚构的黑人社区“鱼街”，描述了上个世纪美国南部黑人的生活。无论是身患残疾但善良深情的男主角波吉，不羁向往爱情的女主角贝丝，还是鱼街上其他生动立体的人物群像，作品都把每个人物都描绘得丰满细腻。

u2003u2003《波吉与贝丝》在音乐上也有里程碑意义。作曲家格什温最引人注目的成就是成功地将爵士、布鲁斯、灵歌等黑色音乐元素融入到古典交响乐中，创造了一种流行的“美式风格”与严肃音乐相结合。《波吉与贝丝》就是其中的代表，因此成为美国歌剧的“开山之作”。仅第一轮就在百老汇上演了124场比赛，波吉和贝丝被压缩了。

u2003u2003上演的半舞台版，采用了来自欧洲的导演、美国的指挥、英国的联合制作机构的全编制管弦乐队和国际创作团队，歌唱演员来自开普敦歌剧院。

u2003u2003“这次上演的半舞台版其实是一个很大的挑战。演员必须全身心地投入，挖掘自己的潜力，即使聚光灯没有打在你身上，他们也不能停下来。”女高音歌手诺兰拉·延德在排练几天后说，扮演女主角贝丝。

u2003u2003新制作在上交音乐厅，并没有依靠太多的物理场景来描绘20世纪20年代美国南卡罗莱纳州的鱼街。运营的光影和地位与以往的乐队不同，“传统与现代风格相结合的编舞”，使得内容的音乐性和戏剧性更加突出，讲述了故事中不局限于时代的共同主题。

据悉，这一版《波吉与贝丝》将于10月12日至13日在北京上演，这是第27届北京国际音乐节的结束。

u2003u2003文/记者 田婉婷 拍摄/沈瑛

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com