迷上“中国味”的老外:全球掀起麻辣烫热

4分钟前

本文来自微信公众号:三联生活实验室,作者:傻狍子



当部分老外还靠左宗棠鸡假装了解中餐时,麻辣烫已悄然占领世界各地街头。





如今出国旅游,你会发现异国商业区被中国“快餐巨头”占据:黄焖鸡米饭门口排长队,沙县小吃挤满白人中产家庭,中餐食堂被白领攻陷,而队伍最长的往往是麻辣烫店。



从去年起,麻辣烫在全球刷屏。



在日本,麻辣烫热度高到需造新词“マー活”,年轻女孩们密集打卡各家店,像完成中式美味巡礼;在欧美,直译英文名“Mala Tang”成国际顶流。





杨某福、刘某祥、某亮这些国内街头常见的品牌,到海外成了征服老外味蕾的“神”。



“上一代老外对中餐的认知停留在左宗棠鸡,那是装懂;真正懂行的已跳进麻辣烫‘深水区’,琢磨杨某福汤底更醇厚,还是某亮麻酱更地道,甚至有人爱上刘某祥的东北黏糊感。”



请客吃麻辣烫成了老外眼中的时髦事,“能熟练报汤底、知道宽粉挂汁、小酥肉吸汤、方便面加糖,绝对是在中国互联网评论区潜伏过的老吃家。”





即便没来过中国,老外也会在家门口的麻辣烫店“演习”:从磕绊念出“午餐肉”到研究食材搭配,麻辣烫成了他们了解中国的“第一站”。



谁能想到,麻辣烫在出海美食中悄然“开宗立派”?留学生说,如今的麻辣烫已被捧上连自己都不敢想的“神坛”。



以杨某福为代表的麻辣烫在国外火得“不一般”:德国人过生日不去大餐,专门到麻辣烫店庆生。



在国内,麻辣烫常被说“价格刺客”,三四十元一碗可能只有青菜和肉丸;但在老外眼里,它是“食补拉满的中式魔法料理”。



国外麻辣烫价格不低且还在涨:东京杨某福400日元/100克,随便挑几样就超2000日元。但贵有“道理”——多种香料熬制的汤底,被日本人当成“含中草药精华的十全大补汤”。



日本网上疯传,麻辣烫汤底有20多种香辛料,能美容养颜还能减肥,这波“东方秘方”直接拿捏樱花妹。



“在日本,吉野家是碳水满满的‘男人快乐屋’,麻辣烫就是氛围感拉满的‘全女社交窝’。”哪怕排队一小时,樱花妹也愿意,理由是“汤里有20多种香料,喝完皮肤会发光”。





对养生老外来说,麻辣烫不仅锅底有说法,连麻辣都成了“药方”:“辣能发汗排湿,麻能疏通经络”,不能吃辣的老外也会边灌饮料边“猛炫”。



韩国更不用说,留学生称麻辣烫和糖葫芦快统一中日韩年轻人的口味,“满大街都是麻辣烫店,韩国年轻人恨不得一天三顿泡在里面,毕竟海底捞太贵,麻辣烫刚刚好。”





北京人VV的德国男友是麻辣烫忠实粉:“去年搬回国内后,问他想吃啥永远是杨某福,吃不腻。”回德国玩时发现家附近开了杨某福,像“候鸟找到码头”。



“但德国麻辣烫贵得离谱,俩人吃起步50欧,柜台的东方树叶都卖5欧。”





麻辣烫贵不止在德国,各国留学生晒账单:欧洲没有“价格洼地”,只有“高地”。



“巴黎的店,手抖一下就是十几欧;卢森堡一家没名气的麻辣烫,100克40欧,一顿轻松50欧,生意还贼好,一半以上是本地人。”



老外“入坑”麻辣烫的必经之路:以为是蔬菜自助,一查价格直接懵,被价格“背刺”后反而彻底爱上。



有日本人站在冷柜前两眼放光:“随便拿,比按片计价的日料店良心”,结果一秤4000日元。



价格越贵,他们爱得越深。



麻辣烫店是老外的“开放世界”,满足他们对食物的掌控感:食材摊开可见,知道自己吃的是什么。



“我德国同事从不吃中餐外卖,因有奇怪过敏原。第一次带他吃麻辣烫,他在冷柜前选10分钟,端着全蔬菜的碗结账,吃完说这是第一次放心吃完一顿中餐。”





麻辣烫像沙拉一样透明,味道却好得多,这种掌控感精准击中他们“吃的东西必须可控”的心理。



“老外饮食忌口多:不吃猪肉、牛肉,无麸质、素食……一群人吃饭找餐厅能吵一架。”



麻辣烫却能解决所有问题:“它是饮食界的最大公约数,不管啥忌口,都能找到能吃的。”





虽然欧洲麻辣烫比国内贵,但对比当地餐饮客单价,它是“性价比大餐”。



“欧洲人低收入高消费,正经餐厅人均四五十欧,月入两三千欧的德国人不敢常下馆子。麻辣烫好吃且丰俭由人,能吃饱吃好,算是对老外的‘精准富养’。”





性价比高,体验也好:自己选菜、搭配,热腾腾端上来,比快餐有仪式感,比正经餐厅省钱。



而且麻辣烫踩中老外的健康焦虑:“沙拉用沙拉酱拌,麻辣烫用骨汤熬,纯素麻辣烫在一些老外看来比减脂餐更健康好吃。”



最懂中国的老外已“进化”:不是会用筷子、知道左宗棠鸡是“假中餐”,而是带朋友吃麻辣烫,教选菜、称重、选汤底,俨然半个中国通。



很少有中国小吃能像麻辣烫这样,同时在“垃圾食品”和“养生圣品”群体中拥有姓名。



如今它不仅打破老外对中餐油腻不健康的偏见,还在海外塑造了时髦健康又带东方神秘色彩的生活方式。



有网友分享:“和英国男生约会,他带我吃麻辣烫,问我吃过某亮没,说那是全伦敦他觉得最好吃的餐厅。”麻辣烫都成“约会餐”了。



有些麻辣烫店“卷出风格”:装修像美术馆,食材新鲜,药膳汤底,点微微辣配柚子茶,日本女生专门打扮去拍照发ins。



甚至有人发现,麻辣烫海外发展路径“迷”:店里猛男云集,中国自律男人吃沙县,老外自律男人吃麻辣烫。“当街头小吃在海外卖到人均50欧,谁还好意思说它是垃圾食品?”

本文仅代表作者观点,版权归原创者所有,如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明:本文系转载编辑文章,仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布,请及时与我们联系进行审核处理或删除,您可以发送材料至邮箱:service@tojoy.com