TikTok难民群：为什么美国网民选择小红书？

星期一早上打开小红书，发现大数据完全混乱。

我的主页上出现了很多我从来没有注意过的美国人，他们和我的爱好没有关系。他们发自己的猫，自己的狗，自己的松鼠，甚至自己的驴。他们说塑料中文，来势汹汹，占据了我小红书的主页。

美猫美狗占据了小红书首页！｜小红书

这些外国人自称“难民TikTok”。

昨天，他们在TikTok和X里发了一段“最后一段视频”，含泪告别了他们的互联网朋友，用中文说“你好，再见，谢谢”，指责美国禁止TikTok；今天，他们在小红书见面，带着孩子结婚，带着猫和狗，询问远在大洋彼岸的中国网友的日常生活。

寻找哥特人，“这是我的猫”。｜小红书

它们迅速涌入，当天，小红书冲到了美国区免费App下载榜前三名，有意思的是，下载榜第一名的“Lemon8”是TikTok开发的一本山寨小红书，从界面到使用方法再到App中的P图使用方法都和小红书一模一样。

ChatGPT已从霸榜跌至第四名｜AppStore

所有这些，都来自于去年三月的一个判决。

那时，美国众议院通过了TikTok的“非卖即走”提案，以352票赞成，65票反对的决定性投票，全名为《保护美国人免受外国对手控制应用程序损害法》（Protecting Americans From Foreign Adversary Controlled Applications Act）根据提案，如果字节跳动不在165天内拆分或出售TikTok业务，将在美国应用商城下架。这就是说，如果找不到合适的客户，TikTok在美国的1.7亿活跃用户将无法更新App，最终TikTok将成为手机上的躺尸。

今年1月19日，这是美国最高法院设定的最后期限，这一天将作出判决，判断TikTok是否必须在美国停止使用。根据美国最高法院网站上的音频直播，当地时间1月10日，美国最高法院就TikTok在美国的未来举行了两个小时的讨论，讨论数据显示，美国联邦上诉法院将维持原来的判决，2025年1月19日前，TikTok总公司字节跳动将在美国撤资，否则将面临禁令。

当美国顾客焦急地等待TikTok的命运时，他们也开始为TikTok消失的未来做准备，他们涌入小红书设立新账户，并自称“TikTok Refugee(抖音难民)”，小红书支撑着超过4000万的流量和近10万个帖子。最近两天，小红书在谷歌的搜索数据出现了突出的增长。

这一情况可能不会持续太久，但是现在，小红书仍然继续接受赛博难民离开TT。

我加入了一个小红书抖音难民群，看看他们在讨论什么，为什么要转移到小红书。

在X发视频中，TT难民解释了他为什么要改投小红书？

小红书报道了TT难民

缴纳猫税，做网络李华

打开小红书首页，很多美国人都在“缴纳猫税”。据说在小红书，只有缴纳猫税才会被社区接受。如果没有猫，他们会开始缴纳狗和兔子的税。通常，他们的宠物会获得爆炸流量——宠物图就像蟑螂。如果你的评论区有一个，就会有几百个。

其他美国人已经开始疯狂地吸收中国互联网的梗，这是完全本土化的。他们在小红书扩大，寻找共同的朋友，呼吁小红书的算法推荐以前的互关朋友，建立各种以城市和地区为主题的群聊，在其中寻找同乡。一些去小红书的美国博主说，小红书太热闹了，他们在小红书的粉丝比在TikTok的粉丝多了一年。

中国网民也没有放过他们。有些人开始用善良不知所措的美国人写英语选择题，改英语作文，做完形填空。有网友说，帮李华写了十年短文，终于轮到李华的美国朋友帮李华写英语作业了。一些美国网民对完形填空材料提出了异议:“这里有些句子语气正式，有些句子语气随意，有些问题甚至有不止一个正确答案！”

与此同时，提前入驻的TT难民也在帮助“新移民”。他们发送英语视频教程，教新移民如何激活中英文字幕，如何使用翻译软件。

难民群体有明确的群体规则，不仅明确表示这是一个“为抖音禁令而设立的避难所”，还表明发表不友好言论的人将被移除。

Nina来自得克萨斯州，她在小红书上发了许多她收藏的书籍和玩具，她说：“小红书和TikTok非常相似，社区氛围非常好，我的许多朋友都搬过来了。Thalassi来自华盛顿州，他对我说：“来不及伤心，我立刻沉迷于小红书，虽然TikTok也是一个很好的软件，安息TikTok”。

对原本深耕TikTok的博主来说，这次赛博搬家伤筋动骨，甚至令人痛心。

每个视频都是他们努力的结晶，他们已经删除了一些老视频的原材料。当他们认为有一天他们可能再也看不到这些视频时，他们感到非常焦虑。

在TikTok，艺术博主mikaela拥有21000名粉丝，“我开始把我的旧视频上传到小红书，但是关注的人不多，我很怀念我的粉丝，想到失去他们我很伤心。”她说，“但是我会用TikTok，直到不能再用了。“家庭宠物博主TheLittleBB在TikTok有19000个关注点，他已删除TikTok，他说：“我要在小红书里重建一切”。

为何是小红书？

问题来了，TikTok被禁，为什么小红书接手？

一个原因是，很多美国网民对美国本土科技巨头失去了信心。。

Thalassi说：“我最讨厌马斯克，他是个讨厌自恋的女人，即使没有TikTok，我也不会用X。”mikaela告诉我，她不喜欢meta系统，当时就是因为不喜欢instagram和facebook才开始使用TikTok，现在更不用说使用这两个社交软件了。

大家都用小红书，扎克伯格会哭晕｜小红书

另外一个原因是，由于担心TikTok总公司字节跳动的市场风险，它旗下的其它软件也随之变得不可靠。。Thalassi说，Lemon8虽然不错，但它也是由字节跳动引入的，而且字节跳动已经被美国政府盯上了。Thalassi说：“没有理由相信Lemon8在TikTok被封后能做得多好，我真的不想再搬家了。

最为重要的原因是，小红书以攻略和美妆发家，本身就有不少海外顾客，中国社交App目前也是美国少有的店铺。，其实留给美国网友的选择并不多。目前小红书似乎还没有做好“接流量”的准备，中美账号也没有分区。最困扰美国网友的是小红书没有内置翻译，不得不在翻译软件和小红书之间切换。对于在线实时交流来说，这种方式效率太低。

更不用说其中一些搞抽象的中国网友了。｜小红书

一位美国网友问我:“我在用谷歌翻译。“你能告诉我翻译成简体还是繁体吗？这两者有什么区别？”“这些评论是什么意思？你能帮我看看吗？”在解决了很多美国网友的问题后，我也想说小红书什么时候能推出内置翻译！

睡觉前，小红书群里的每个人的话题都转移到了“今年是龙年，中国的龙是什么？”。一些中国网民说龙在中国是真实的，十二生肖中的动物是我们周围常见的动物。一些美国网民指出，Dragon和龙不是同一个项目，中国龙应该被称为“Loong”。

TikTok的未来到底是什么，还有一个星期才能揭晓，在小红书有所动作之前，聚集在这里的中美网友们都在不安地交流。

无论是“交猫税”还是“当李华”，我们都在小红书中看到，当中美经济交流放缓，政治信仰越来越分离时，两边的普通人仍然渴望真正的交流，但这一次，交流的使命落在了小红书的头上，这是一个“泼天的流量”，也是一个巨大的压力。

现在美国人该睡觉了，但是小红书今晚没有睡觉，这让我有点感动。

本文来源于微信微信官方账号“果核”（ID：Guokr42)，作者：翻转，编辑：Odette，36氪经授权发布。

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com