当一个英国都市名流去种地的时候。

杰里米 · 作为英国前媒体名人，克拉克森是英国纸媒和英国纸媒。 BBC 服务超过 30 年。2008 2008年，他投资了数百万英镑，在被称为“英国最美农村”的科茨沃尔德农村购买了超过土地。 1000 英亩微末农场（Diddly Squat Farm），在繁忙的城市生活之外，由当地人经营照顾，试图创造一个独特的新时空。2018 年后，58 年轻时，他在奇平诺顿镇附近的这个农场建了一栋新房子，开了一家商店。他的生活重心从伦敦大城市转移到镇上，从城市名人转移到新农民身上，成为科茨沃尔德名副其实的村民。

此前，媒体行业是他的主营业务，制作电视栏目和写专栏文章是他工作的核心；成为一名农民后，种地养牲畜成为他生活中最重要的事情，而制作纪实片和写专栏成为副业。副业并不意味着不重要，主业也不意味着就会成就非凡。事实上，克拉克森在最后一个农场的运营一直磕磕绊绊，摇摇晃晃，但纪录片《克拉克森的农场》和相继在报纸栏目中出版的汉字，让他的农场运营似乎没有白费。10 月 24 日本，企鹅出版公司推出了最新的“克拉克森农场”系列。 Home to Roost，而且这个系列中的《我的牛又不见了》和《我的猪会飞》都推出了中文翻译，读起来颇有意思。

“克拉克森的农场”系列“我的牛又不见了”， [ 英 ] 杰里米 · 克拉克森 着，吴 超 翻译，译林出版社 2024 年出版

“克拉克森农场”系列“我的猪会飞”， [ 英 ] 杰里米 · 克拉克森 胡佑铭，邓颖思 翻译，译林出版社 2024 年出版

从文字类型来看，“克拉克森农场”系列是随笔，但如果你抱着对英国随笔传统的期待去阅读，你可能会产生怀疑——它不像我们通常认为的英国随笔那样优雅或淡化，而是所谓的英国精英绅士的“士人魅力和风采”。克拉克森是英国城市名人，但他不是英国绅士。他身高近1.93米，魁梧健壮。从外表和气质来看，与其说他是一个学者，不如说他是一个农村农民——况且，50。 几岁以后，他也确实成了英国农民。因此，“克拉克森农场”系列散发出浓厚的英伦乡村风情和浓厚的“毒舌”风格，而不是英国传统随笔的精致、优雅和魅力。

在知道命运的年纪，克拉克森选择了一个可能是他最不擅长的职业——做一个农民，这自然是出于他对乡村生活的诗意想象——这种想象很快就在现实面前被粉碎了。在英格兰东北部约克郡出生长大的唐卡斯特，克拉克森的青少年从未与农业接触过， 20 年纪大了，他就住在伦敦，可以说，半辈子与农民没有关系。或许是艺术家的大胆，或是早年在媒体行业的闯荡积累了可观的财富，克拉克森义无反顾地参与了农业活动。他种了土豆，养了鳟鱼——可惜土豆还没收，在地里就“全烂了”；没有多少鳟鱼可以养。除了品尝几条鳟鱼，其他的都变成了“水獭和苍鹭的自助餐”。后来种植的山葵成了“野鸡的粮食”，辣椒也许还过得去，结果赚到的那点钱还不够前期投入的零头。然后，就是养牛。且不说养牛场围栏的木材成本让他头疼。更可怕的是，农场里到处都是獾，獾很容易传播牛结核等疾病。但是致命的是，英国立法保护獾，不能随便杀死獾。养羊呢，他们唯一的“羊生追求”就是跳出围栏，在高速公路上“自杀”。母猪养的稀有猪“牛津桑迪布莱克”往往会碾死仔猪...简而言之，这是一个词——“困难”和“不顺利”。

克拉克森没想到，他不乐观的纪实片和他陆续写的栏目文字，在英国甚至英国之外都引起了极大的关注，以至于纪实片从第一季到第四季都被拍到了，由专栏文章集合而成的“克拉克森农场”系列也出版到了第四种。根据克拉克森的说法，也许人们喜欢看到他一无所获的“快乐”场景。

如果说克拉克森在微末农场的“贫穷、忙碌、悲惨”场景充斥着很多观众对纪录片的“情感激励”，那么“克拉克森农场”系列书籍将“抱怨-吐槽”融为一体的“脱口秀”写作风格，为这种情感价值做出了贡献。例如，当提到用于建造农场围栏的木桩相当昂贵时，克拉克森非常夸张地说，“围栏桩比大多数航天火箭都贵”；至于养家畜的难伺候，他抱怨乳牛“能赢得全国越野阻碍赛马的冠军”，更不用说“猪”了，“都是越狱高手”；肥料价格更是“一路飙升，冲破屋顶，穿过烟囱管帽和避雷针，直通云霄”，这可能是他对自己不熟悉农场经营的抱怨。事实上，他更多的是在“吐槽”英国社会和英国政府。：在农场盖房子买家具时，他义愤填膺地向公众投诉，自己自己买家具， 2023 年于大商场订购的家具，要等到 2028 要到第三季度才能发货！英国退出欧盟后，英国国家对农业的补贴远低于欧盟之前提供的补贴。即使有可怜的补贴，也要“先填” 2000 张表，然后等待 2000 “年”，然后被告知申请不合规。英国退出欧盟后，英国国家对农业的补贴远低于欧盟之前提供的补贴。即使有可怜的补贴，也要“先填” 2000 张表，然后等待 2000 2008年，然后被告知申请不合规。所以，英国政府“是一个什么都不能指望的政府”。

挫折归挫折，吐槽归吐槽。克拉克森仍然对农场生活充满深情，从城市名人到农民。当他看着自己农场上“茂盛的草坪，潺潺的小溪，清爽的阵雨，不时穿插一系列的雨天”时，他还是觉得“这是世界上最好的工作”，“百忙之中偷了半天的闲暇时间，趁着阳光刚刚好，靠着门嚼了一片新鲜的草”。

虽然现在的城市人生活舒适，但他们的精神可能并不悠闲。朝九晚五的工作让很多人陷入了不断的循环。此外，城市人越来越沉浸在无尽的数字海洋中，离世界上所有可感可亲的东西都越来越远，他们的心也越来越麻木。农村的日子无形中拯救了城市人的精神困难。

克拉克森脱离了大城市生活的常规轨迹。“出轨”带来了与自然事物的亲密关系。牛跑羊叫猪开心，鸟鸣森林，星星，一年四季不同。从城市名人到农民，分道扬镳的克拉克森，在生活和空间上有了一个新的层次。

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com