在上海,我遇到了敦煌的文化召唤。

2024-12-17

u2003u2003中国国家戏剧剧院原创歌剧《被召唤·敦煌》上海三场演出反响热烈。



u2003u2003《被召唤敦煌》的故事始于一个极具未来感的场景:2035年,敦煌数字研究院见习生张燃在一场跨越百年的时空对话中,寻找自己内心的向往,寻找终身选择的气魄。 (表演者供图)


u2003u2003"走,去敦煌!"在社交媒体上,年轻网友热烈呼吁表演相关分享。


中国国家剧院原创歌曲剧《被召唤·敦煌》在上海完成了三场演出,u2003u2003刚刚过去的周末。该剧由中国国家戏剧院院长田沁鑫编剧、导演、张艺兴主演。他的作品从敦煌学和“莫高精神”中获得了艺术灵感和创新能量,将1935年敦煌从巴黎回国的旧事与2035年敦煌数字研究中心见习生张燃追求理想的“近未来”联系起来,讲述了漫长的岁月和青春的燃烧。


u2003u2003持续了三个晚上,用数字多媒体创造了一个“敦煌空间”,用多种风格的歌舞诉说着深情。这百年的追求和千年的回响将人们引入一个与我们所有人有关的敦煌。当音乐剧的形式与敦煌在数字时代的复兴达到内在气质的高度契合时,中华文脉在青春的节奏中一次又一次地拥抱观众。


u2003u2003人们常说,人的一生总是要去敦煌一次。在上海,以“被召唤敦煌”的名义,“去敦煌”的愿望掀起了新的青春接力——为了理想,去追赶,去创造,去承担责任。


u2003u2003文脉


u2003u2003链接敦煌千年光辉和古老文脉,但《被召唤敦煌》的故事始于一个极具未来感的场景:2035年,敦煌数字研究中心,一座古老的雕像静静地站在舞台上,年轻的研究人员带着智能设备走过其中,为文物“体检”、更新采集数据。张燃正暗暗困扰着他的爱情。编号206的愤怒金刚张开嘴说话。在他的带领下,张燃走进常书鸿的时空和舞台,进行敦煌宏伟的旧事...


u2003u2003这是一种飞行想象的视觉创造。来自中国国家剧院和北京电影学院的多媒体艺术家创新应用二维动画、3D特效、AI技术、即时拍摄、动画真人组合等多媒体,构建平行世界。与此同时,从巍峨壮汉、盛世隋朝到大哉乾元,驼铃声回响的历史也很重;净土梵音、伎乐飞天,从敦煌壁画上的飘然雕像、庄严的法相,到敦煌藻井花纹的华丽复杂;“山聚鸣沙,泉映月光。天长路远,梦魂关山”的沙漠空灵也是如此。1935年,当常书在巴黎街头漫步时,杜尚、毕加索、波伏娃、加缪等艺术大师的形象逐渐出现在城市地标上,展现了浪漫之都的艺术氛围。


u2003u2003这也是一个融合了古典和现代音乐的音乐交响乐。配乐对于音乐剧的定位至关重要。金培达领导创作,16首原创歌曲勾勒出张燃对常书鸿和敦煌的肤浅理解,描绘了敦煌和巴黎美丽的艺术场景。创作者从弦歌不断的文明中提取要素,《送元二使安西》这首歌是改编自渭城曲古曲的;敦煌独特的丝绸之路魅力融入现代潮流,壮丽的民族风格增添了时代感;直到巴黎的章节,爵士、舞曲等元素被调用来装饰。


在古今、中外、新与旧的平行世界里,u2003u2003点燃穿梭,与前辈交谈,在敦煌文明的璀璨之美和个人情感的小爱之间找到自己的答案,体会到完美的意义。


u2003u2003今年是敦煌研究院成立80周年。田沁鑫表示,从新时代的角度呈现敦煌文化,做好中华优秀传统文化的创造性转型和创新发展,是《被召唤敦煌》想要交出的答卷。


u2003u2003青春


u2003u2003剧中的张燃对206号金刚道感到困惑:99%的爱和1%的坚持对生活意味着什么?常书鸿花时间写了一个答案:敦煌很痛苦,但“我们必须战斗到底”和“我们愿意为敦煌燃烧我们的生活”。音乐剧中反复出现的咏叹声,唱出了人生选择背后的青春野心。


U2003u2003常书鸿在塞纳河畔遇见敦煌石窟图录时,才30岁;“敦煌的女儿”樊锦诗刚到敦煌时才24岁。无数文博工作者、艺术家在青春时期对敦煌一眼万年,从此交出了“择一事,终生”的赤子激情。是他们为敦煌石窟明珠刷尘,让敦煌文化再现辉煌,也让敦煌研究院越来越走向世界文化遗产保护的典范和敦煌研究高地。


事实上,u2003u2003《被召唤·敦煌》的创作灵感不仅来自敦煌热土的真实故事,也与创作团队的亲身经历有关。今年五月,剧组前往敦煌采风,这是田沁鑫首次前往敦煌。在此之前,她对敦煌的印象完全来自于从事美术的妈妈画的工笔画。“我妈妈非常喜欢敦煌,所以我去了之后也给她打了一个视频电话,让她看看敦煌现在是什么样子。起初,我妈妈在敦煌也曾见过神,感觉藻井都动了,那种感觉异常神秘”——这就是音乐剧的起点。


u2003u2003田沁鑫表示,团队希望让一代人的青春激情和青春选择从新的创作角度感染新一代的青春。巧合的是,剧组多媒体设计胡天邈毕业于中央美院壁画系,一直有敦煌情怀。过去和现在,不同的时代,不同的人生经历,但相似的相关理想的人生困惑,相同的选择和精神共鸣,激发了创作团队。他说:“因此,我们把故事放在两代人的‘过去’和‘未来’上。”


u2003u2003面对敦煌极端的自然环境,遗产保护的举步维艰,以及来自家庭的争吵,常书鸿也曾犹豫不决。是莫高窟第254窟的《萨陵太子献身养虎图》,让他明白并许下了自己的愿望,最终让敦煌在经历了灾难之后依然传承下去;敦煌不仅是文化的图腾,也是中华民族在沙尘中传承下来的精神脊梁。音乐剧形象化了“意识之门”,故事中的常书鸿和张燃都是靠自己不断探索,最终找到了自己心中的答案,在历史与个人、大爱与自我的碰撞中找到了“我们是谁”。


12月13日,u2003u2003首演上海场,这是一个对南京大屠杀遇难同胞的痛苦哀悼。主演张艺兴说:“今天是国家公祭日,向每一位守护中华文明的英雄致敬。”当初,正是常书鸿那样的有志之士,为了保护中华文脉燃烧了今生,为许国奉献了一生。这一天演出了音乐剧,旨在通过呈现常书鸿先生的故事,突出中华民族在苦难中坚持和传承的力量。场上,如潮的掌声衬托出创作者与观众的心意。


u2003u2003召唤


u2003u2003“召唤”是整部剧的题目。田沁鑫说,不仅仅是敦煌的召唤,更是精神和使命的召唤。


在u2003u2003现实中,以常书鸿、段文杰、樊锦诗为代表的一代莫高窟人,以文物保护为终身事业和无悔追求,缔约了“坚守沙漠、奉献、勇于承担责任、开拓创新”的莫高精神。如今,越来越多的人受到启发,他们加入了保护敦煌、传播敦煌、弘扬中华优秀传统文化的行列,以青春、激情和创造力。


u2003u2003上海表演,《飞天》惊喜返场。这个作品是张艺兴自己安排的国风歌舞作品,早在2021年就推出了MV。舞蹈灵感来源于敦煌壁画中的飞天形象,结合国风与街舞,兼收力与美。而且歌词《飞天》,更是对理想和信仰的向往。演员的个人创作出现在《被召唤敦煌》的舞台上。与其说是上海演出的“彩蛋”,不如说是年轻演员对民族风格和民族潮流的一贯探索,自然符合音乐剧创作的初衷。


在田沁鑫看来,u2003u2003“一切都被召唤”,比如选择张艺兴担纲主演。“他进剧场的时候给我看了两个视频,一个是他饰演的项羽,一个是《飞天》。碰巧我们想做敦煌的题材作品,命运让我们达成了合作。“巧合的是,在北京表演之前,当《被召唤敦煌》决定在国家速滑馆“冰丝带”首演时,“我们发现常书鸿先生的后代原本也参与了“冰丝带”的设计”。


u2003u2003从第一个洞穴开放者到无数后续挖掘者,从千年众生创造的中国奇迹到东方之美的传播世界,从曾经的敦煌守护者到电视剧中呈现的未来的“敦煌小工匠”——从舞台开始的戏剧场域,在更广阔的现实世界中唤起共鸣:古老的敦煌青春永存。因为守护敦煌,成就传奇,你可以成为每一个在青春里立下宏愿的普通人。


对于田沁鑫这个国话的掌门来说,u2003u2003在召唤中也有更深的期待。“我们是一个伟大的具有浪漫主义情怀的诗歌国家。如何让这种诗意的语言像珠子玉盘一样有节奏,让更多的人看到和听到?通过阅读字幕,我们可以体验到这个古老大国的文化精神,并通过语言传播。这是我最近一直在想的事情。”她认为,中国国家话剧院应该承担这种文化责任,“希望在文艺出海的时候,我们能有机会传播语言艺术”。对于《被召唤敦煌》,田沁鑫希望让更广泛的群体看到敦煌文化的活态传承。剧场版、海外版、线上片段等。可能都在计划中。“中华文明的传播离不开文艺的出海”。


在u2003u2003音乐剧的结尾,206号金刚与他数字化转世的“孪生兄弟”207号——另一尊金刚相拥,金刚被抢劫到法国吉美博物馆。数字化技术帮助敦煌文化“走出去”,敦煌文物“回家”。


u2003u2003文明如集流成海,静谧中有最深的力量。(记者 王彦)


【责任编辑:苏姗】

本文仅代表作者观点,版权归原创者所有,如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明:本文系转载编辑文章,仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布,请及时与我们联系进行审核处理或删除,您可以发送材料至邮箱:service@tojoy.com