以前的电视剧都是“纯手写字幕”，太有设计感了。

原来以前的电视剧字幕都是手写的，太有设计感了。

国产影视剧发展时间不长，大概也不长， 2000 多年以后，影视剧各方面的制作工具和流程才算齐全，而且看八九十年代的影视剧，不但画质模糊，整体都带有浓厚的时代感。。

而且，很多观众发现那个时代的电视剧没有字幕，只有在涉及到一些古诗时才会出现字幕。

本来以为是那个时代影视剧创作的问题，后来才知道，是因为当时的影视剧没有配字幕这种技术。

我们在屏幕上看到的字幕是书法家一个个画出来的。当我们提到玻璃时，我们用相机拍摄，并与图片相结合。。

它不但需要书法家的写作技巧，而且要有趣，它们会因为影视剧的主题不同而产生不同的字体。

如果是恐怖片，字体线条会很锐利；如果是故事片，字体线条会很圆等等。

其中 87 《红楼梦》的版本涉及到很多诗歌。即使初期演员有很强的台词技巧，他们也会使用一些配音员，但这一次诗歌的内容一时无法理解，观众迫切需要呈现文字。

于是，剧组特意找人为《红楼梦》写字幕。

影片片头的著名诗词"满是荒谬的纸张，一把辛酸的泪水。都云作者痴，谁解其中味道？”“听说是沈尹默手书，他的草书狂野而洒脱，同时字迹中也透露出一种故事感。

而且剧名、片头句尾、演员表、剧中诗词等都是李纯博先生手书，有网友爆料，他当年写字幕时才写字幕。 23 岁。

三人见面时，宝黛钗配的歌曲是《金陵十二曲》的“引子”。

开辟鸿蒙系统，谁是爱情？都只是为了浪漫的爱情。有了这个奈何的日子，怀孕的日子，孤独的时候，试着放弃自己的愚蠢。所以，表演《红楼梦》，怀金悼玉。。

开头的《好歌》，一首歌揭示了《红楼梦》的主题，尽管是一些歌词，但也必须配上字幕。

全世界都知道神仙好，只有名字忘不了；古今将相在何处，荒冢一堆草没了。。

宝黛又闹矛盾了。贾母匆匆赶到，留下一句“不是敌人不聚头”，然后把贾宝玉带走了，配上一段“浪费凝眉”的话。

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。如果没有爱情，这辈子就会再次遇见他；如果有爱情，怎么心事终于虚化？。

黛玉葬花是《红楼梦》中的一大亮点，一首《葬花吟》写出了黛玉的心事与忧郁。

花儿谢花飞满天，红消香断谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。深闺闺女惜春暮，忧愁满满。

手把花锄出绣帘，忍着落花来回走。柳玉荚来自芳菲，无论桃飘还是李飞；桃李来年可以重新发行。明年谁知道？3月份香巢已经建成，梁间燕子太无情了！虽然明年的花发可以啄，但不会长到梁空巢。

一年360天，风刀霜剑严相逼；什么时候才能明亮明亮？一旦流浪，就很难找到。花开容易看到落魄的寻找。阶前，我担心杀死花人。我独自依靠花锄和眼泪，洒在空枝上，看到血迹。

杜鹃花说不出话来。晚上，锄头回来掩盖门；绿灯照壁的人睡觉，冷雨敲窗户却不温暖。奇怪的奴隶工作得很努力？半是为了怜悯春天，半是为了讨厌春天。怜悯的春天突然变得愤怒和无言以对。昨晚在庭外唱了一首悲伤的歌。你知道这是花的灵魂和鸟的灵魂吗？花的灵魂和鸟的灵魂总是很难留下来，鸟是无言的，花是羞愧的；愿农今天生下翅膀，随着花飞到天空的尽头。

天尽头，哪里有香丘？如果没有锦囊收艳骨，一片净土掩风流。质本洁来来去去，总比陷入沟渠好。今天死了，未知的生活什么时候会丧失？今天的葬花人笑痴，他知道是谁葬的。试着看看春天的残花渐渐落下，也就是美人老死的时候；一旦春天过去了，美人老了，花落人亡都不知道！

在听戏的时候，宝钗为贾母高兴地点了一出《寄生草》，宝玉说自己最不喜欢这么热闹的戏，宝钗向他解释。

英雄泪流满面，离开了处士家，谢慈悲剃在了莲花台下。没有法律，转眼间就分开了。赤条来来去去，无忧无虑。那里的烟、雨、帽卷单行？我的一只芒鞋破钵随缘！

在剧中，《红豆曲》是唯一一首有男音和女音两种版本的歌，歌词也很美。

滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳桃花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁旧愁！

我咽不下玉粒，金色的叶子呛到了我的喉咙。我看不到菱形镜子里描述的瘦，我无法展开的眉毛，更多的是未知的！就像隐藏不住的青山，流淌不断的绿水悠悠。

金玉良缘，宝玉和宝钗的配饰分别是八个字，正是：莫失莫忘，仙寿恒昌；不离不弃，芳龄永存。。

《晴雯曲》出场次数最多，配上晴雯的判词，更让人有一种闺女薄命的凄凉感。

月亮难逢，彩云易散；心比天高，作为下贱。风流灵巧招人怨，寿辰多因诽谤生，多情公子空牵念。

《红楼梦》以《好歌》开头，又以甄士隐注释的词为结尾，也算是前后呼应，更增添了一份宿命感。

粗糙的房间空间，刚开始的时候满是床；枯草和杨树曾经是歌舞场。蜘蛛丝被雕刻的横梁覆盖，绿纱现在被贴在蓬松的窗户上。说什么脂肪浓，粉香，怎么鬓角又变成霜？昨天黄土陇头送尸骨，今晚红灯帐底卧鸳鸯。

满满的金箱，满满的银箱，展眼乞丐都诽谤！感叹他的生命不久，那就知道自己回来了！训练有策，以后不定期做强梁；选择石膏梁，谁期待落在烟花巷？

因为纱帽太小，锁枷扛；昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长。乱七八糟，你唱完我就出现了，反认其他国家是你的家乡；太荒谬了，最后都是为别人做婚纱！

还有许多诗歌、人物判词，都显示出执笔者极强的书法功底。

字体平淡无奇，没有刻意，反而让观众在追剧时更加感受到文字赋予的深层含义。。

此后影视剧的创作手段越来越高超，配上字幕这样的事，已成为影视剧的基本工作，或许正因为如此，当初一笔一划写出来的字幕，显得更加珍贵。

就用 87 版本《红楼梦》反而成为其独特的标志之一，更增添了许多古典美感。

这就是我要说的。

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com