维也纳杨国福见闻:被外国食客包围的麻辣烫,快餐出海转型轻正餐

12-11 06:33

快餐出海,不靠"快"赚钱。


文|陈梅希


编|园长


2022年杨国福向港交所递交招股书后,上市进度再无新消息。国内市场,杨国福与麻辣烫似已过鼎盛期;但在海外,外国食客正涌入门店,队伍之长让华人在社交平台调侃"不凑热闹,让外国朋友先尝"。


杨国福与麻辣烫的海外走红并非偶然。今年10月,刺猬公社探访其奥地利维也纳门店,在外国食客环绕中,品尝到一碗地道麻辣烫。


作者拍摄


12欧低消,本地客成常客


奥地利的杨国福麻辣烫按重量计价,荤素每100克2.99欧元,低消400克(约12欧元),顾客选完食材称重后选汤底,分量不足时店员会提醒补选。


晚8点,门店外排起长队,竟无华人面孔。10月的维也纳夜晚已凉,仍有两桌外国客人在户外用餐,麻辣烫大碗旁摆着啤酒。进店后发现,等位与用餐的客人几乎都是外国人。


海外门店的食材与国内相近:泡在水中的土豆片、海带结、藕片;显眼位置的小香肠、牛肉丸等荤食;顶层的方便面、粉丝等主食。选菜流程也复刻国内,顾客拿到镂空筐、取菜夹与编号燕尾夹。


选菜时,熟客与新手一目了然:熟客动作麻利,新手则犹豫观望,店员会用英语解释规则。


作者拍摄


欧洲门店对"麻辣烫"有两种翻译:招牌用拼音"MaLaTang",汤底有经典、冬阴功、骨汤,也可选麻辣拌;宣传海报用"Spicy Hot Pot",贴合外国食客对分餐小火锅的认知。


厨房采用半开放式,用小锅而非大锅烫菜。客人结账后领电子取餐器,食材按序入锅。有趣的是,本地客人起初不会用自助小料台,见我们取麻酱后,也纷纷效仿。


"双语"小料台,作者拍摄


华人店员介绍,顾客以本地年轻人为主,留学生与华人游客占比低。12欧元的麻辣烫虽比国内贵三倍,但对本地人而言,20欧元一餐(含饮料)性价比颇高,回头客不少,甚至有客人每周来一两次。


周末生意好于工作日,情侣约会、朋友聚餐常选这里。同街区的泰餐、日料店也满是外国客人。奥地利周日商业体多关门,杨国福等亚洲餐厅因营业成为年轻人聚餐首选。


店员认为口味是关键:"本地没太多好吃的,他们可能没尝过这么合口的。"


15欧的麻辣烫,作者拍摄


快餐变轻正餐,不靠"快"盈利


杨国福欧洲区域总经理平俊杰曾透露,欧洲门店稳定后本土顾客占比更高,目前欧美市场外籍客占比提升,西班牙、德国部分门店达60%-70%。今年9月数据显示,欧洲门店约50家,近半在德国。


体验后发现,杨国福的出海本土化重点在运营与用餐习惯,而非口味。口味上保留原汁原味,饮料柜里有茶π、青岛啤酒等中国饮品;运营上则改造为轻正餐:扩大门店、优化环境、设低消,不追求高翻台率。


欧洲客人用餐时间远长于国内,他们边吃边聊,翻台率低但客单价高(20-30欧元),与当地快餐形成差异化。据透露,欧洲单店月营收8-10万欧元,加盟店年贡献40-50万人民币。


虽转型轻正餐,杨国福仍保留"快"的优势:点单结账快,无需等服务员;出餐效率高,取餐器震动后店员会送餐到桌,兼顾效率与服务。


不过,杨国福的欧洲征途才起步。明面上,寿司、拉面、越南河粉等亚洲餐厅已是竞争对手;暗地里,还有面向华人的夫妻店及潜在的同类品牌。麻辣烫无独家壁垒,杨国福的价值在于验证了"口味无需迎合,用餐习惯需本土化"的出海逻辑。


参考资料:


1.《进击的中式餐饮,如何征服全球味蕾?》,刺猬公社,啊游。


2.《厌倦"白人饭"的欧洲中产,盯上杨国福》,虎嗅,周月明。


媒介合作联系微信号 |ciweimeijiejun


商务合作联系微信号 |yunlugong


如需和我们交流可后台回复"进群"加社群


本文仅代表作者观点,版权归原创者所有,如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明:本文系转载编辑文章,仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布,请及时与我们联系进行审核处理或删除,您可以发送材料至邮箱:service@tojoy.com