老外被良渚陶器震撼，直呼“不可思议”

在良渚博物院的陶器前，一位老外看得呆若木鸡，不禁直呼“不可思议”。

来浙江大学攻读汉学专业的捷克小伙孙义恺，说着一口流利的普通话。他表示：“来中国前就听说过良渚文化。逛良渚博物院印象最深的是刻符黑陶罐，难以想象它完整保留了约 5000 年，而我在其他国家看到的陶罐是破碎后重新拼合的。”此时，他正驻足在椭圆形盘刻符陶豆前，看得入神。

文汇报记者 徐大伟摄

孙义恺还发现，良渚陶器上的刻符不仅有单个的，还有“组团”的，有的黑陶罐甚至刻下 12 个连续的符号。他兴奋地说：“有考古学家推测上面记载了一个捕虎的故事，太有趣了！”部分陶器残片上的刻符，至今未能完全被“破译”，这也激发了他继续探索的求知欲。

和他同行的罗马尼亚留学生花丽娜也在浙江大学留学。她惊叹道：“亲眼看到这些符号太不可思议了！中国这么长时间使用这些符号真的很有意思。其他一些文化包括我自己国家的，就放弃了原有文字体系，转而使用拉丁字母。”她吐了吐舌头打趣道，“中文真的很难学，从汉字最初起源去了解，反而能帮我记牢方块字。”迄今为止，良渚考古发现的石器、陶器刻画符号已多达六七百种近千个，如同翻开 5000 多年前古人的“记事本”。

良渚的“全球朋友圈”持续扩容。良渚博物院数字信息部工作人员刘安琪说：“不少国外观众第一次来，对良渚文化甚至中国历史知之甚少。用通俗易懂的比喻，拉近受众与展品的距离，能帮助他们理解比较艰深专业的部分。”她举例谈到，比如将用于修筑宫殿高台的分层土壤比作千层酥；把玉璧形容成甜甜圈或 CD 光盘；将良渚时期建筑中常见的“草裹泥”技术类比为乐高玩具搭建……

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com