时间、故事和小说:一场关于文学经典的漫谈(下)

06-13 10:39

主持人:


马兵(评论家,山东大学文学院常务副院长)


对谈嘉宾:


河北师范大学文学院教授李浩(作家)


刘玉栋(作家,山东作协副主席)


来到颖燕(评论家,上海文学副主编)


颜炼军(点评家,南京大学文学院教授)


赵月斌(评论家,山东师范大学文学院教授)


王苏辛(作家)


一部文学著作可以成为经典,只有一个因素,那就是它具有经典的品质。


马兵:一些学者认为,一部文学作品可以成为经典。虽然因素很复杂,但主要有三个原因:文学市场、文学批评家和文学教材。你同意这种观点吗?


李浩:承认。在一代又一代的地方,就是这样。这将导致一些作家在一段时间内“受欢迎”。


但是我心中的“经典”概念,也许与这一认知有所不同,甚至完全不同。如果我没有弄错,莎士比亚在他那个时代并不出名。也许文学市场、文学批评家和文学教材都错过了他。法国人“发现”了他。100多年后,英国人才重新认识了他的善良,然后成为后世作家的影响焦虑。卡夫卡,在他生活的时代,可能错过了文学市场、文学批评家和文学教材。他的至高无上的地位也经历了一个滞后而缓慢的过程;俄罗斯白银时代的诗人,在他们生活的那个时代,可能基本上错过了文学市场、文学批评家和文学教材。然而,他们驾鹤西获得了巨大的荣誉和经典。


从我的认知来看,一部文学作品能够成为经典,只有一个因素,那就是它具有经典的品质,就是这部作品本来就是经典。对是否有市场,是否有批评者参与解读,当时是否可以进入文学教材,都是附加和参考,不是本质。根据市场理论,我们也许可以再写一部世界文学史,而不会提到卡夫卡、穆齐尔、鲁迅或者李商隐的名字。对文学批评家和文学教材——他们更有可能是后世追认,在同一代,只要保证那些经典作品不被完全销毁。


王苏辛:并不认同。只有时间才能使文学著作成为经典;只有作品本身的生命力才能让文学著作反复阅读。不管是市场,评论家,教材,都只是提供了一些选择。现在短片兴起,大量品味不佳的博主正在影响读者,评论家的地位也受到了极大的挑战。没什么,甚至挺好的,只是说明任何选书的方式都不代表什么。读者和创作者应该清楚地知道他们需要什么,这是最重要的。一本书,能够坚持十年甚至一百年不过时,的确是一种能力,但并不代表什么。市场自然会洗出一些书,但它们并非本书都好。


颜炼军:不完全认可。虽然三个原因很重要,但文学经典的核心是它们表现了人类常见的精神和情感元素。市场、文学批评、教材等。只是识别上述不同层次普遍性的一种方式。指责是当前文学话语的一部分。批评家有责任发掘和诠释好作品,但在塑造经典方面,他们的工作只起到一小部分作用。


马兵:毛姆的评论集叫《大师与杰作》,是对他心目中十部经典的解读,分别是《战争与和平》《高老头》《汤姆》。 · 琼斯的《傲慢与偏见》《红与黑》《呼啸山庄》《包法利夫人》《大卫》 · 如何看待科波菲尔、卡拉马佐夫兄弟和白鲸的书单?


李浩:怎样看待这份书单?第一,这里所有的作品都属于“经典”行列,值得关注;第二,这是毛姆身后的伊甸园,每个作家都有自己的伊甸园。我们基本上可以从他“背后的神”中判断他的审美取向、思想水平和认知水平,以及他未来可能的文学成就。我更多地通过作家书单的镜子来判断这位作家;第三,我愿意从作家书单上看作家从前辈的作品中看到了什么。要知道,即使对于同一部经典小说,不同作家的发现也是完全不同的,甚至会有矛盾——这部分恰恰是给我带来最多滋润和启发的部分。你们问怎样看待这份书单,我想隐含的意思可能是它是否具有“客观性”。当你问如何看待这份清单时,我想隐含的意思可能是它是否“客观”。显然,它不够客观。有个人偏见——纳博科夫的清单,博尔赫斯的清单,米兰。 · 昆德拉的书单也是如此。世界经典是一头大象,每一位作家都真诚地触摸着象的腿、牙齿、耳朵或尾巴。


赵月斌:毛姆的书单出自1945年,说明他还是偏向古典现实主义,最迟的《卡拉马佐夫兄弟》也出现在65年前。当时西方现代主义者已经很大观了,这个书单太正统太老套了。虽然他的选择可以称之为“正典”,但在我看来,他可能会添加《去灯塔》《城堡》《愤怒的葡萄》《没有个性的人》甚至《阿拉伯》 Q 《呼兰河传》正传。


颜炼军:看过一些关于毛姆作家的文章,非常喜欢;但是他的小说,似乎并不是我特别喜欢的类型。一般来说,文学书籍有两种情况:作家开的,大部分都是与他的写作密切相关的杰作;学者经常考虑更多的文化和学术。各有各的优点和偏见。在毛姆时代,我属于后者,如果能够开书单,我可能会加入一些古典作品,加入一些诗集。作为一名中国读者,我当然会加入中国书籍。


本文仅代表作者观点,版权归原创者所有,如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明:本文系转载编辑文章,仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布,请及时与我们联系进行审核处理或删除,您可以发送材料至邮箱:service@tojoy.com