张译官宣退休：退休，回家舔猫。

再一次，张译封影帝。

在华表奖上，这是他第二次获得最佳男主角奖牌，成为该奖历史上第一位“二封”影帝。

站在领奖台上，他依然保持着低调的风格，没有华丽的获奖演讲。他只是简单地说:“感谢所有帮助过我的人。这个奖是每个人的。”

可以熟悉他的人都知道，这个奖项背后是他二十年的坚持。

采访中，记者问他下一步的计划，他沉默了几秒钟，然后说：“我想先停下来。”

这个句子让现场安静了一会儿。

他进一步解释说，近几年自己虽然电影合同不断，但隐约觉得自己陷入了某种表演惯性。

“有时看自己演过的戏，会发现有些处理方法在重复。”他坦言，不希望观众觉得“张译演的一切都是张译的样子”。

这句话让很多人大吃一惊，因为在流量当道的今天，很多演员都迫不及待地想乘热打铁多接戏，而他却主动选择停下来。

张译的演艺生涯从来都不是一帆风顺的。

1978 2008年，他出生在哈尔滨一个普通的知识分子家庭，爸爸是音乐老师，妈妈是语文老师。

这一看似应该培养文艺青年的家庭，却给了他一个意想不到的童年。” 小时候特别淘，是那种会在课堂上突然站起来走来走去的孩子。”

张译曾经这样回忆。这种不安分的性格，似乎意味着他后来不走寻常路的人生选择。

中学阶段，张译迷上了播音。

每一天放学后，他都会准时待在收音机前，跟随中央人民广播电台的主播一字一句地效仿。” 那时我可以把整个新闻背下来，连语气间断都一模一样。”

这种痴迷让父母既惊讶又担心。高二那年，他主张报考北京广播学院(现中国传媒大学)，顺利完成专业考试。

不过，命运给他开了个玩笑：因为还没有毕业，他就不能被录取。这一打击使年轻的张译第一次感受到现实的残酷。

1996 年，18 年迈的张译身穿军装，成为北京军区政治部战友剧团的一员，开始了漫长的龙套生涯。

在那段时间里，他扮演了背景板上的战士，扮演了一两句台词的配角，甚至扮演了舞台上没有台词的“道具人”。

有一次，他在剧中扮演一个值班的哨兵。他一路上没有台词，只是站在舞台的角落里，但他仍然认真思考自己的角色。他甚至研究了哨兵在不同时间段的状态——白天要高，半夜要稍微懈怠，但还是要警惕。

这种近乎“钻牛角尖”的认真，成了他后来塑造角色的背景。

2006 2008年《士兵突击》中的史今班长让他初露锋芒，那含泪吃甜的画面不知道有多少观众哭了。

从那以后，《我的团长，我的团》中的孟烦，《亲爱的》中寻找孩子的富人，《悬崖上》中的特工张宪臣，他赋予了他独特的生命力。

他并非那种靠颜值取胜的演员，而是能够以最微妙的表情变化传达最复杂的情感。

张译在光鲜亮丽的娱乐圈里一直保持着异类的低调。

他不参加综艺节目，很少接受采访，社交媒体几乎荒芜。

这种近乎固执的专注，让他的每一个角色都带着沉重的分量。

他曾经说过：“演员应该藏在角色后面。”这句话表明了他对表演的虔诚态度。

毫无疑问，张译是个好演员。

他不是一个有才华的球员，没有一张令人难忘的脸，也没有一夜成名的运气，但他用最愚蠢的方式认真对待每一个角色，哪怕只是一个小配角。

他的表演风格并不炫耀技巧，也不夸张，而是依靠细节和真实感来打动观众。

这类演员，值得观众等待。

所以，祝福他，也期待他调整回来之后，带来更多不同的角色。

说到底，一个真正热爱表演的人，永远不会局限于重复自己。

作家：薇刊编辑部 · 兔兔，文章首发于微信官方账号：VIKAN 薇刊（ID：kawa01)。薇刊，让成千上万的人看到美好的生活。标题：“张译官宣退圈！”

-End-

「假如觉得好看，欢迎点一个‘在看’哦。」

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com