2 月 9 日,宜违反

02-10 15:19

这本书的名字,源于两本清代名书——《海上花列传》和《海上繁华梦》,两本书各取一字,凑成了“花”。


两人都生活在上海十里洋场的妓院里,描绘了清朝走到尽头的民间百相。《花》的作者金宇澄说:“我很喜欢看这种书,可以马上看到场景的细节,深入城市的质感。”


金宇澄


如果你想了解一个城市,你必须去那些不会出现在旅游宣传片中的地方:街上的小餐馆,开了十几年的浴室,早上的菜市场。


金宇澄曾想:“如果我开餐馆,我会在每个包间安装一台录音机。一年后,我会直接打印所有的谈话内容。也许我们可以更多地了解这座城市的秘密。”


即使是土生土长的上海人,金宇澄仍然认为这座城市有太多他无法写作的丰富性。文字不能包含让上海真正成为上海的烟火,只能在生活中寻找和感受。


而且还要写《花儿》,这和金宇澄在黑龙江的七年下乡经历有关。他写道:


"我在东北呆过 7 2000年,我发现大家对上海的很多观点其实都是由于语言障碍造成的误解。《花》这本书是为了打开你的家,邀请外国朋友进来玩,看看上海市民和外国市民的区别。"


《繁花》


因此,尽管金宇澄使用上海方言写作,但他还是改进了一些从“地道”到晦涩难懂的内容,并试图在普遍理解的基础上恢复一个有声有色的上海。


金宇澄说:“上海暧昧而隐秘,令人着迷,就像一个封闭的拉链。我们看不到这个巨大空间的规律和细节。只有在动荡的时代,拉链突然打开,看着花的内囊,然后慢慢聚集在一起。”


单向历 2025


"拿着时间"


↓ 点击直通 ↓


"散会"


"丢脸要趁早"


"为什么早就去了"


“情绪不稳定”


独白 T 恤 新品上市


让思想和行为长期冷藏。


冰箱贴思想冷库


↓ 点击获取 ↓


我们刚刚躲过暴雨


漫游伞 新品上架


钟爱包 我偏爱例外


↓ 新品直通 ↓


本文仅代表作者观点,版权归原创者所有,如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明:本文系转载编辑文章,仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布,请及时与我们联系进行审核处理或删除,您可以发送材料至邮箱:service@tojoy.com