TikTok难民挤进小红书，我们的细糠终于给外国人吃了！

上面有中国对韩免签，韩国游客周末占领上海街头；

后有美国 TikTok 被禁，小红书，洋抖难民，急忙寻找新家。

原因如下：前几天言言临睡前，迷迷糊糊地开着小红书英语外教的直播间，等着磨耳朵，催眠。

一开始一切正常，外教专业分析语法和句型，直到隐约听到几句“”six six six"、"new bee"中式英语，言语顿时清醒过来，感觉事情并不简单。

评论区也瞬间爆炸：“这个外国人是两头教，白日教中国人说英语，晚上教美国人说中文”，直播中涌现出一大批“外国人”积极参与互动。

当言不小心退出直播间时，发现小红书首页简直被“八国联君”攻占。 ... 满屏英文，差一点以为自己出国了。

一大波自称美国难民的外国人欺负了小红书的屏幕，为什么小土豆突然变成了土豆？

01

醒来后，我变成了外国人？

扒了一下事情的前因后果，竟然是美版抖音" TikTok “被限制使用，没有地方去的美国网友接着反戈中国软件小红书，自嘲。" TikTok 难民"。

02

别跟外国人开玩笑，因为他们会开玩笑， ...

真诚可爱！

对于网友的玩梗，他们会非常认真：

胡子大叔 po 一张自拍，中国网友留言向他索要一根胡子作为新年礼物，大叔非常真实地回答：“那可太疼了"！

“好东西中国网友”在一位漂亮国友的帖子下回复留言，表示想看看对方的帖子。 jun 事情的基地，对方的反手就是几个基地的高清图。想要什么就给什么，推动一种真诚 ...

“面对中国网民”匈牙利人会拉屎吗？？"这样一个无厘头的问题，这位来自匈牙利的外国朋友将非常认真和情绪化地回应。

这种真诚的样子，简直让人难以自省：再笑一笑是不是很不礼貌？？

还有一位 IP 俄罗斯女孩为了“杀死母猫”，在小红书上表示很高兴有中国名字，虽然花了很多钱。 1000 卢布～

emmm，就是说：夺笋呐！

来自美丽国家的男菩萨，在小红书上发帖“指责被骗”，称自己的微信被封杀。

理由也很抓马：因为有些中国朋友，让他在上面发不穿裤子的照片造成的。 ...真是可怜又好笑 ...

小学生也没有放过他们，网上求助美国人帮助写作业。

外国朋友也很厉害，直接交出正确答案！呜呜呜，言小时候怎么没有这种待遇啊？真是生不逢时咳咳咳 ...

03

文化输出怪异

但就在写这篇文章之前，言发现小红书已经更新了。「一键翻译」功能，直接在评论旁边点击笔记或评论「翻译」按键可以查看内容的含义。

这波操作，让 TT 难民与中国人交流的便利程度不仅仅是亿点增强！

这不，翻译 app「有道词典」，都哭唧唧表示自己即将被人们抛弃。 ...

如果只能翻译，那也没什么。奇妙的是——甚至在小红书里。 12g 冲浪的 momo 们日常玩的缩写梗可以精确地翻译出来。 .....

你们可以感觉到 ...

CXK 能够直接准确地翻译成“蔡徐坤”，现在全世界的冲浪者都会知道wuli 坤坤是一个喜欢打篮球的男孩。。(顺便考个古吧 ...）

特定的缩写词汇不能直接翻译。，官方翻译功能还可以帮助我们积极融入我们的国际朋友。做一波分析。

也许，也可以顺便拉一把。“村刚通网人士”想偷偷融入前排冲浪选手。。"

事实上，许多年前，中国人怀着对世界的憧憬和好奇，一直在努力走向国际，学习外语，了解外国文化，渴望在国际舞台上展示自己。。

而且现在风向大变，中国文化正在发生变化。大众以不同国家喜闻乐见的方式，向国际反向输出。

它是文化与价值观的碰撞与融合，而且看起来也是如此。展示一个新时代的到来，让我们拭目以待！记得点个"❤️"再走吧～

策划 / 作者：Rara

排版：熊仔

审查：言安堂研究所

文章由言安堂内容团队原创，部分图片来自网络。

支持原创，抄袭可耻，请联系我们转载。

本次互动奖品

您如何看待大量国际友人进入中国社交平台？

在看 点赞 留言三连，随机抽取 2名幸运糖精各送旁氏亮晶系列米粹润润洗面奶1 份，第二日文末顶留言开奖！

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com