萧山方言试卷又来了！
许多话，萧山人都有自己的方言版本。
没错！比如：“挞麻油”就是萧山话版的“拍马屁”，“冬瓜搭在豆蓬上”就是萧山话版的“牛头不对马嘴”。
还有“冬瓜坠落” 芝麻省牢”，这意味着“捡芝麻丢西瓜”。
现在，我们又准备了一套关于萧山方言的试卷，看看你能拿到什么？
萧山方言
基于地域文化特色为基础
一字一句，生动生动
走在家乡的每一条小路上
可以听到亲切的地方言
你在萧山上学/工作。
萧山话通过了吗？
和朋友同事聊天
你们能用方言和他们打成一片吗？
今日，《萧山方言十级考题》第三弹发布。
你们准备好了吗？
快点来测试吧！
里面有听力对话题
难度系数
(注意：本文所用的萧山话，均为非正式口译萧山话写法。由于萧山东片和南片的区域不同，方言的发音也不同。)
考试须知
本次考试为闭卷考试，请勿在网上寻求答案或向七大姑八大姨求助。
。
答完之后，请把这篇文章发给我们。
，把它传给下一个候选人
。
考试分数的方法是自己计算。
01
在萧山方言中，“哒哒”是谁的名字？
A.奶奶
B.外婆
C.姐姐
D.婶婶
-点击空白滚动查看试题分析-
答案选C。
02
在萧山话里，“米胖”是什么意思？
A.胖小孩
B.爆米花
C.大米饭
D.冻雪糕
-点击空白滚动查看试题分析-
答案选B。
03
萧山话里的“推板”是什么意思？
A.在数量意义上的差距
B.质量意义上的差别
C.情理上的凑合
D.全选
-点击空白滚动查看试题分析-
回答选择D，以上意思全部符合。
04
在萧山方言中，“毛估估”通常意味着什么？
A.精确计算
B.细致观察
C.深入研究
D.粗略估计
-点击空白滚动查看试题分析-
答案选D。
05
萧山话里“nia “嗖”通常发生在哪个季节？
A.春天
B.夏季
C.秋季
D.冬季
-点击空白滚动查看试题分析-
答案选B。
06
萧山话里的“滋味”是什么意思，“每一个身体都有点滋味？
A.难以置信
B.铁板钉钉
C.不太舒服
D.让人开心
-点击空白滚动查看试题分析-
答案选C。
07
考验你，萧山话里的“太煞”(SA)炉子“是什么意思？
A.太倒霉了
B.太厉害了
C.太吓人了
D.太恐怖了
-点击空白滚动查看试题分析-
答案选B。
08
怎样用萧山方言说“蝌蚪”？
A.何码葛包
B.河马池池
C.大头胡王
D.河膜
E.全对
-点击空白滚动查看试题分析-
回答选择E，因为萧山东片和南片区域不同，方言发音也不同，以上说法都是正确的。
下面的题目是听力题，点击语音开始答题。
01
妈妈教小明做饭，对她说了下面这句话，请问：妈妈是什么意思？
A.不要放太多盐。
✔
A.不要放太多盐。
B.几乎可以加盐了。
×
B.几乎可以加盐了。
C.多放些生抽。
×
C.多放些生抽。
02
问题：小布这句话的意思是什么？
A.这个地方很乱。
×
A.这个地方很乱。
B.这个地方破烂不堪。
×
B.这个地方破烂不堪。
C.这个地方很脏。
✔
C.这个地方很脏。
03
问题：小布对这个人的评价是什么？
A.这人有很多事要做。
×
A.这人有很多事要做。
B.这位男士非常有礼貌。
✔
B.这位男士非常有礼貌。
C.这个人数学很好。
×
C.这个人数学很好。
04
问题：小明怎么了？
A.小明急忙走过。
✔
A.小明急忙走过。
B.小明怒气冲冲地冲走了。
×
B.小明怒气冲冲地冲走了。
C、小明走得很慢。
×
C.小明走得很慢。
05
下面不属于小明对今日饭菜的评价：
A.今日素菜清淡可口。
✔
A.今日素菜清淡可口。
B.今日的鱼太淡了，一点味道都没有。
×
B.今日的鱼太淡了，一点味道都没有。
C.今日的荤菜太油腻了，不太喜欢。
×
C.今日的荤菜太油腻了，不太喜欢。
D.今日的青菜非常甜，非常喜欢。
×
D.今日的青菜非常甜，非常喜欢。
06
问题：小布这句话的意思是什么？
A.钱掉进了水里。
×
A.钱掉进了水里。
B.这些钱都浪费了。
✔
B.这些钱都浪费了。
C.这些钱沿着水面飘走了。
×
C.这些钱沿着水面飘走了。
07
小明对妈妈买的东西评价，下面不属于的选择是什么？
A、饼干很咸。
×
A、饼干很咸。
B、水果很酸。
×
B、水果很酸。
C、果实有点苦。
×
C、果实有点苦。
D、下一次不要去这个超市。
✔
D、下一次不要去这个超市。
08
问题：情境中存在的方位词，分别是什么意思？
A.角落；这里；那里。
×
A.角落；这里；那里。
B.这儿；那儿；角落。
✔
B.这儿；那儿；角落。
C.右边；角落。
×
C.右边；角落。
09
下面的对话，小明该怎么办？
A.把东西放在原来的地方。
✔
A.把东西放在原来的地方。
B.把东西拿走。
×
B.把东西拿走。
C.把东西放在另一边。
×
C.把东西放在另一边。
10
听到声音，下面的表达是正确的吗？
A.吃鱼和虾。
×
A.吃鱼和虾。
B.吃鱼，肉，虾和螃蟹。
×
B.吃鱼，肉，虾和螃蟹。
C.吃螃蟹。
✔
C.吃螃蟹。
普通话可以让我们走得更远。
无论走多远，方言都让我们无论走多远。
可以找到回家的路
不知道你在屏幕前
在这个测试面前得到了一些？
下一次，每个人都想知道
方言的内容是什么？
欢迎在留言区分享评论哦~
文字/楼丹瑜
音频/李雨婷
资料/区融媒体中心
原题：“萧山方言试卷又来了！”
阅读原文
本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。
免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com