《翻山海》：普通女人的英雄主义

女性地位问题一直是中国社会从过去时代走向现代化的重要问题，一百年前就是这样，现在仍然是真正的问题。近日，北京二七剧场上演的新作《翻山海》以其一贯的风格，勾勒出历史片段，通过放大和聚焦历史细节，呈现出时代的特定面貌。借助近百年前广东某女子学校篮球队的故事，这部剧表现出了一个世纪前中国普通女性的勇气和高贵，称赞了中华女性争取平等和自由的坚强决心和无限韧性。

追求性别平等篮球推动的追求

“戏剧九人”的敏锐之处在于总能找到一个好故事作为戏剧的起点。《翻山海》选择了女孩从事篮球运动这一历史浪潮，以映射和浓缩女性追求自我释放的困难。近百年前，三山女子学院在学校体育课上创新性地开设了篮球课，训练女生打篮球，然后组建了一支球队与男子队进行比赛。经历挫折后，他们再次振作起来，甚至出国参加比赛，击败日本队，赢得了中国女子篮球国际比赛的第一场胜利。

这个故事的主题是运动，但这部剧的核心宣言是“我的命由我决定”。学校的初衷是把打篮球作为一项提高学生体质的校园体育活动。然而，这些女孩在篮球的帮助下走得更远，改变了她们作为女人的命运。在传统社会长大的女学生从事这项运动的过程，超越了篮球作为校园运动的初衷，发展成为现代女性追求平等过程的一个丰富多彩的段落。关于GOAT(最佳历史)在剧中的论述和实践令人兴奋。来自西方运动文化背景的口号“成为历史上最好的”，在剧中自然运用，说明追求平等和卓越是人类的理想，没有国界；校长在篮球比赛中的演讲是痛苦和真诚的，进一步展现了当时中国女性追求平等待遇的艰辛和渴望。“一起经历失败”这句话充分体现了中国女性探索成长的勇气和精神英雄主义:拒绝服从男性独裁，选择抵制社会文化的陈规陋习。

妇女自由意识的觉醒

《翻山海》的重点并不局限于女性能像男性一样打好篮球的问题。相反，他们在精神层面提出了更高的跨时代要求，向更重要的事物迈进:自由。

剧中，女篮球员扮演圣露西亚学院学生的角色，集中展现了追求女性自由这一更具超越性的主题。那是一个超现实主义的场景，也是整部剧的高潮。女学生打扮成神学院的学生，向来势汹汹、讨论“歪风邪气”的家长唱出新的希望:想要超越婚姻，宁愿失恋也不愿失去理智。她们渴望的不仅仅是体育的胜利，更是思想的自由，展现了剧作者对女性的强烈人文关怀。

从这里开始，这部剧的主题发展到了一个更有自己价值的高度。“向平凡开战”的欲望在歌唱中展开:没有圣露西亚学院，也没有这样的“天堂”。民国女孩超越平等、渴望自由的呼声，代表着中国女性现代化的方向。

舞蹈&女性，无论是校长、教练还是学生，都不是知识分子、革命者、严格意义上的时代觉醒者，而是普通人。她们通过不断的奋斗，共同努力，共同承受失败，共同成长。这部剧并没有渲染他们最后的胜利。这些成就只是在结束和结束后的字幕中简单呈现出来的。舞蹈&更强调的是他们的斗争和变化，向往自由的精神力量的觉醒和成长。

剧院效果轻松明快

“戏剧九人”一直很重视剧院的效果。《翻山海》特别热情、快乐、富有情感感染力，优于过去。戏剧还没有正式开播，观众陆续入座时，画外音作为序曲开始营造氛围。女学生的自白很真实，不仅贴近剧情，还象征着女性学习的现状。

表演过程欢快、活泼、动感。舞蹈&上篮球场和真正的篮球训练营造了良好的运动氛围。滚动篮球与演员的表演和后台动画相匹配，生动展现了运动之美。情感调动自然得体，一点也不矫情。不管是选手之间的冲突，学校和教练之间的冲突，都是通过缓慢的方式进行的。即便是一些常见的剧情设定，比如集体做伏地挺身，少年时代的姐妹情仇，用来跳舞&上也不会让人感到疏远和僵硬。成功的表演效果得益于这部剧的舞蹈&空间的开拓艺术，表演的节奏把握能力，以及演员的情感管理技巧。

就戏剧手段而言，除了“戏剧九人”一贯的原创音乐外，该剧还采用了手偶、投影、动画等方式来提升剧场效果。为了安慰曾经被强烈舆论压抑的校长，教练和教练们共同策划了一场皮影表演。精卫填海的故事通过投影和动画在舞蹈&上进行，在剧中和剧中都起到了很好的情绪调动作用。这个场景警告我们，中国人曾经有过一个精力充沛、心智单纯、不计成败的英雄时代。手偶的应用活泼巧妙。高&上的绝对手偶不仅解释了学校教练少女时代的成功，还增加了戏剧的趣味性。配音的童声效仿更加活泼可爱，天真无邪。

歌舞的应用是意想不到的喜悦。在这部剧中扮演圣露西亚学院学生的歌舞表演，用超现实主义的表达和当代词汇，在笑声中激发了观众的热情。少女舞蹈之歌，最后在舞蹈&高架&&&上定型一站，配合后景动画造型，充满创意奔放的青春气息。这部剧激烈奋斗的女性主题也因此顺理成章。这段话是如此的欢乐和充满爱意，以至于人们恍惚地认为，如果没有这样的场景，前面的故事叙事和铺垫就会局限于特定的历史叙事，缺乏与当下的联系。这里的歌舞让戏剧的美丽、故事的美丽、青春的美好瞬间共同爆发，神秘、欢快、迷人。女人想要思想，想要自由，想要奋斗，“我的生命由我决定”的意志在这里得到了跨越时代的释放。

《翻山海》是以民国为主题的最新创作，以民国为主题，以民国为主题，以民国为主题，以民国为主题，以民国为主题。戏剧性构作精良，表演情感饱满，讲故事节奏紧凑。以前的体育故事只是一个中介，“追求女性自由”这个时代问题的真实感就迎面而来。戏剧的主题虽然悠久而沉重，但表演的气氛却轻松而轻松。从观众的反应来看，这样的艺术感染力在目前的戏剧舞蹈&上是很少见的。

(北京市社会科学院副研究员李伟东)

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com