北京人艺国际戏剧邀请2024开幕。

来自俄罗斯的戏剧《零祈祷》登上了京城舞台。记者 方非摄

在首都剧场，上海戏剧艺术中心的整部戏剧《红楼梦》开篇，贾府花团锦簇，火烧油的梦想让人上瘾；与此同时，在北京国际戏剧中心曹禺剧场，冰冷的色彩蔓延到舞台的每一个角落，俄罗斯国家戏剧院(亚历山德琳娜剧院)改编自陀思妥耶夫斯基经典小说《赌徒》的戏剧《零祈祷》。

昨晚，两部改编自中俄文学的巨型戏剧作品以其独特的审美意蕴出现在北京人艺剧院，可谓是戏剧文化交流的景象。当天，由北京人艺、东城区人民政府联合主办的2024北京人艺国际戏剧邀请展正式开幕。在一个月的时间里，在北京人民艺术首都剧场、曹禺剧场、人民艺术小剧场、菊隐剧场的8个空间里，将密集开展6个板块40多场戏剧活动。

舞台上

多国戏剧佳作连番登台

北京人艺国际戏剧邀请展的根源可以追溯到2011年。“当时叫‘首都剧场优秀歌曲邀请展’。”北京人艺院长冯远征回忆说，多年来，历届邀请展共呈现了17个国家和地区的32部优秀戏剧。

今年，邀请展进入第十届。此外，近年来，北京国际戏剧中心峻工运营进一步开辟了剧院集群空间的新格局。“首都剧场优秀歌曲邀请展”升级为“北京人艺国际戏剧邀请展”，旨在打造更加复杂立体的戏剧展示品牌。本次邀请展以“境”为主题。冯远征介绍:“这个主题一方面希望传达“心无界，境自远”的含义，另一方面也希望借助‘境’的谐音‘镜’，希望戏剧能像镜子一样反映各种生活。”

来自多个国家的戏剧佳作将在本次戏剧邀请展上亮相。与此同时，邀请展览在中俄建交75周年、中法建交60周年之际，以戏剧性的方式展示国际交往成果。就演出曲目而言，除了已经出现的《红楼梦》《零祈祷》外，《司卡班阴谋》法兰西喜剧院、《捉迷藏》是澳门晓角戏剧研究所、比利斯瓦索·阿巴希泽州立新剧院《海鸥》在格鲁吉亚。、俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院《大师与玛格丽特》、《海边》是法国柯林国家剧院、由戏剧大师图米纳斯执导的中外合作作品《浮士德》、《寄生虫》改编自同名韩国电影，将陆续上演。

他说：“就艺术质量而言，这些作品属于国际一流水平。冯远征介绍，以《零祈祷》为例，由俄罗斯国家剧院(亚历山德琳娜剧院)院长瓦列里·福金执导，为这位俄罗斯人民艺术家付出了巨大的努力。法兰西喜剧院将呈现《司卡班的阴谋》，有着300多年的悠久历史，具有浓厚而独特的戏剧传统。艺术相处之间，北京人民艺术与京城舞台的“朋友圈”得到巩固和拓展，上海戏剧艺术中心与北京人民艺术的友谊已经持续了几十年。俄罗斯国家戏剧剧院(亚历山德琳娜剧院)是第三次受邀参加邀请展览，格鲁吉亚第一次参观比利斯瓦索·阿巴希泽州立新戏剧院。

舞台外

同步开展丰富的戏剧活动

各种戏剧活动在剧场演出连续上演的同时，也随之落地。10月18日和19日，中国戏剧协会和北京人艺将联合举办“戏剧新境-国际戏剧交流研讨会”。邀请中国、法国、匈牙利、斯洛文尼亚、波兰、意大利等国家和地区的四场主题演讲和三场圆桌对话的行业精英，深入探讨戏剧艺术未来的发展，为国际戏剧交流与合作搭建高质量的平台。

展览将进一步延伸戏剧空间。邀请展期间，“中法建交60周年——法兰西喜剧院表演特展”和“法兰西喜剧院超清戏剧展”将生动呈现法国戏剧艺术形式，“走进法兰西喜剧院”和“幕间-斯特凡·拉维作品展”将全方位呈现这个法国最古老的国家剧院的渊源发展，引领观众感受法兰西原有的戏剧魅力。“邀请展十周年回顾展”将回顾历届邀请展的瞬间与成就，分享难忘的回忆。

近两年举办的“人艺之友日”活动将在剧院内外设置不同形式的打卡互动装置，营造身临其境的氛围，帮助东城区以多种方式打造“王府井戏剧谷”，亮化“大戏看北京”文化名片。记者 高倩

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com