文化广角镜|馨巢书屋：“像牡蛎一样神秘”的文学“局外人”

2024-08-02

原创上海黄浦上海黄浦

谈到帕特里夏·海史密斯，这个名字可能有点生疏。她是美国当代侦探小说家，给整个侦探文坛带来了巨大的变化，她把自己的生命留给了自己写作的最后十年。对于这个名字的陌生，也许正是这位独特的女作家所期待的，就像她写的那样:“我从来没有考虑过我在文学史上的‘地位’，也许我真的没有任何地位。我把自己当作一个可以为大家提供娱乐的人，我只想给大家讲一个精彩而有吸引力的故事。”

一九六○年七月二十四日，帕特里夏·海史密斯在日记中留下了一段调侃：除非他获得诺贝尔奖，否则谁会关注一位作家的死活？

事实上，帕特里夏·海史密斯的侦探小说几乎可以在世界各地的每一个书架上找到。她并不总是像她想象的那样隐藏在世界的注意力之外。即使在她生命的最后十年，只有她的猫和蜗牛陪伴着她。

提及她的小说，《火车怪客》作为第一部处女作，展现了她惊人的才华。这本书一出版，被誉为“悬疑大师”的阿尔弗雷德·希区柯克就主动联系她，以获得将这部小说改编成电影的权利...海史密斯一生创作了22部长篇小说和无数短篇小说。她小说中的人物残忍又可爱，比如“汤姆·雷普利”，一个可爱的精神病人。虽然她是一个冷血杀手，但她特别欣赏生活中精致奢华的物品。正是通过这样的个人设计，海史密斯打破了传统侦探小说的情节束缚。

《帕特里夏·海史密斯：她的日记和笔记：1941-1995》于2021年11月由上海译文出版社出版，进一步展现了这位天才而神秘的女作家不为人知的一面。

近日，上海新巢书店邀请来自上海翻译出版社的编辑嘉宾与读者分享和探讨“牡蛎般神秘”的文学“局外人”。让我们听听他们怎么说。——

创始人上海馨巢书屋王霞：会写作是一件快乐而幸运的事情，而海史密斯就是这样一个活生生的人，把整个生命都沉浸在文字中。讲故事是她与生俱来的能力。如何面对灵魂深处的每一天，如何真正生活，是她经常折磨自己的话题。《帕特里夏·海史密斯:她的日记和笔记:1941-1995》就是这样记录的，思考着，表达着...当你随意打开一段话时，你可以看着她微笑，仿佛你认识了很多年的老朋友，你很开心。对一位逆势而上、热情生动的天才少女赞叹在你身边，深深地被她吸引！

读者杨懿晶:海史密斯不仅是人们印象中的“天才女孩”，也是一个不包容当时社会现状的女人。她用写作走出了自己的生活，抵制了普通人的偏见，在男性主导的文坛里一步步实现了自己的梦想。她从未放弃对艺术的追求，用自己的写作留下了20世纪最伟大的艺术自画像之一。

读者阿庄:“她用日记写下了自己生活、爱情和失落的每一个细节，并在笔记本上写下了自己的哲学观察和对创作过程的记录。”这些日记和笔记就像两面镜子，从不同的角度反映了她的生活和工作，让读者看到帕特里夏·海史密斯是如何成为帕特里夏·海史密斯的——用作者自己的话来说！