动画片《涅库罗若美子的宇宙恐怖秀》被曝光 AI 翻译字幕
07-04 08:43
IT 世家 7 月 3 日消息，Reddit 平台客户发帖，透露动画公司 Crunchyroll 最近推出的一部动画《Necronomico and the Cosmic Horror Show(涅库罗若美子的宇宙恐怖秀)字幕上出现了很多蹩脚的错误，除了拼写明显之外。 / 除了语法问题，甚至出现" ChatGPT 说（ChatGPT said）"等等关键字，可见，这部动画的字幕内容显然是直接的 AI 生成，未经严格审查。。
不过 Crunchyroll 总裁 Rahul Purini 在今年 4 月接受福布斯采访时明确表示，该公司在创作过程中没有计划使用它。 AI ，为了保证作品的真实性和质量，而且不会让作品变得真实 AI 影响配音员的工作。但是与此同时，Crunchyroll 同时也在积极探索应用 AI 发现、推荐和人性化服务技术提升内容。
目前，Crunchyroll 这件事还没有得到回应。对于这一点，外媒 The Verge 这一事件充分表明，行业盲目追逐生成式 AI 除危害从业人员就业外，不当使用带来的风险 AI 同时也会导致公司内部产品质量明显下降。
本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。
免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com