让网络名人非遗“燃烧”到舞台上 舞蹈剧《英歌》做对了什么？

舞蹈剧《英歌》将铿锵有力的街头表演搬上舞台。 (受访者提供图片)

u2003u2003英歌槌响，即吾乡。昨天，原创民族舞剧《英国歌曲》出现在上海文化广场，以“中国战争舞蹈”为核心，将传统的英国歌舞、非物质文化遗产元素和现代舞台艺术手法相结合，让观众感到兴奋，大喊“上头”。据表演者统计，80%以上的年轻观众参加了《英歌》。他们在网上热烈讨论作品的细节，线下“刷刷”这部舞剧。

u2003u2003对非遗主题的回顾与探索，是当前文艺创作的热点之一。舞剧《英歌》开辟了一条特殊的创作路径，从街头表演到流量网红，从综艺荧屏到舞台精品。如何在保留英歌舞原有魅力的同时，赋予其新的时代气息和审美价值？导演钱鑫、王思思告诉记者，这部舞剧并非“非遗演非遗”，许多舞蹈动作都呈现了潮汕人的日常生活。“英歌”将铿锵有力的街头表演搬上舞台，凝聚中华血脉中流淌的情感纽带，将个人与集体、过去与当下的深刻共鸣串联起来。”

u2003u2003舞蹈语汇：传承与创新

u2003u2003伴随着激动人心的锣鼓，脚步多变，舞槌上下飞舞，给力量和美丽带来震撼。集戏剧、舞蹈、武术等元素于一体，在潮汕地区流行的英国歌舞在网络上非常流行，被很多网友称为“中国战舞”。

u2003u2003“舞剧创作持续了三年。如何把英国歌舞的‘活态’传承带到舞台上，是我们一直在思考和努力克服的课题。”钱鑫透露，早在2018年创作舞剧《醒狮》时，英歌舞元素就融入其中，2023年又创作了一部25分钟的小舞剧《英歌》来“试水”。对他来说，“网红特色”通常是文艺创作的一把“双刃剑”：“一方面，英歌引起了极大的关注，观众充满了期待；另一方面，很多人对英国歌舞的理解来自于爆炸性的短视频，从而产生了固化的印象。要把它们从思维定式中拉出来，引入舞剧所构建的艺术世界，从而达到共时、共地、共鸣的沉浸体验。”

u2003u2003英歌舞的现实生态如何？排练期间，创作团队走访潮汕乡镇村庄，邀请普宁英国歌舞国家级非物质文化遗产代表传承人陈来发、甲子英国歌舞国家级非物质文化遗产代表传承人林炳光、潮阳英国歌舞凤岗英国歌队等。系统地培训演员。他说：“我们跟随四支不同的英歌队学习了将近两年。老师们都很单纯，不厌其烦地一遍又一遍地给你演示。"演员庞冠宇和合作伙伴系统地研究了快板、中板、慢板三种不同流派风格的英歌。

u2003u2003“在舞蹈方面，我们坚持英歌舞本身的气质，简单、神秘、勇敢；在此基础上，突破演员动作的安排。王思思介绍，英国歌舞的起源众说纷纭，包括文化理论、武术理论、劳动理论等。因此，舞剧的关键道具“英国歌槌”也可以多用途。比如在木雕的段落里，可以变成工匠手中的雕刻刀；在“牛肉丸”的舞段，是敲肉泥的小锤子；在耕作的场景中，它变成了一棵绿色的幼苗。他说：“在英歌群舞中，演员们敲击红鼓槌，符合舞剧想要表达的千年民族精神。”

近年来，钱鑫、王思思与广州歌舞剧院携手，不断打造舞剧《三部曲》——《醒狮》《龙舟》《英歌》，讲述非遗传传承，展现了岭南文化的独特魅力。钱鑫认为，舞蹈词汇应该根据时代的发展进化和创新。“我们所做的是优化、加工和提炼沉淀已久的中国舞蹈词汇，使其成为符合现代人审美和当下舞台艺术的呈现。”

u2003u2003多维叙述：残片与凝练

u2003u2003“开场潮语说唱传来，我的眼泪掉了下来！”从汕头来沪工作多年，张女士心中有一种不断的乡愁，特别是对贯穿全剧的侨批记忆深刻。闽南方言中，侨批具有“信”的含义，是海外华侨寄给家乡眷属的信件和汇款的合称。"看着剧中染红的侨批，会想起在家乡见过的褪色批封。这不仅是一种家族叙述，也是一种刻在骨血中的精神族谱。”

u2003u2003“习俗是有形的，这反映了这个人的精神气质。”钱鑫说:“我们不仅要探索传统文化的外部形态，还要探索当地人骨子里的特征。”因此，《英歌》确定了创作方向，简洁地呈现了中华民族的家国情怀。

u2003u2003“英歌”塑造了一个英雄世界。他们穿着盔甲、羽毛和旗帜，在国家和国家危亡时冲锋在前。当他们脱下脸谱和盔甲时，他们都是生活在我们身边的普通人。”钱鑫说。

u2003u2003三江出海，一纸归潮。《英歌》以三封侨批为线索，配合潮语朗读，串联起“入关”、“选择”、“回归潮流”三个主题。就戏剧结构而言，这部舞剧并没有遵循传统的线性叙事，而是通过演员的身体构成多维、多场景的叙事。他说：“在舞台上，我们采用了三重门装置，它们既是时空之门，又是家，更是心门。王思思说:“在看剧的过程中，观众可以把这些记忆碎片、情感碎片、叙事碎片、艺术表达碎片一个个拼凑成自己理解的样子。”

u2003u2003非遗元素：守正和活动

u2003u2003在小红书平台上，《英歌》中的民俗元素成为粉丝们津津乐道的话题之一:潮州剪纸和珠绣用于“出花园”的坎肩；上帝的服装引入了时尚剧的帽子和大靠，以及镶嵌瓷器和时尚刺绣的身影；《铁枝娃娃》的舞段配乐是潮州音乐《画眉跳架》...

u2003u2003民俗元素与现代舞台艺术融为一体，展现了丰富多面的中华文化。“舞台上呈现的物品曾经真实存在，许多非遗传传承仍然渗透着潮汕人的日常生活。”创意总监史前进表示，《英歌》将打通现代与过去甚至未来。“在了解了岭南文化和中华文化的起源后，让我们积累更多的财富，珍惜现在。”

u2003u2003“守正不守旧，尊古不复古。“时尚设计阳东霖介绍，通过对传统元素的形象化和风格化处理，结合现代设计词汇，重新构建了一套属于舞剧《英歌》的独特中国美学，具有特殊的装饰线条、均衡布局的色块和变异概括图案。”描绘一个血腥的英雄群体形象。“巧妙的舞台设计，文艺创作，情感表现，让传统民间艺术在舞台上重新定义和升华。

u2003u2003“世界上任何地方都能感受到中华文化的悠久历史。这种依赖和情感融入了骨骼和血液。”深厚的真情与强烈的文化认同交织在一起的信念，激发了钱鑫、王思思等更多的年轻创作者，传承和发扬了良好的文化根源和民族精神。记者 宣晶

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com