比如《卧虎藏龙》的外国人也能看懂,中国电影市场成为TOP1就说了算。

03-10 07:20

不经意间,6 年过去了,感觉《复仇者联盟》 4:终局之战上映,仿佛是昨天发生的事。


谁会死,谁会打败灭霸...各种热烈的讨论仍然让人记忆犹新。


这是票房突破十亿、百亿都比较轻松的一天。


由于《哪吒 票房进展2,让人想起《复联》 4》。


(《复联 第四,洛杉矶首映式)


《复联 四是在世界范围内获得的 200 亿 的高票房。


当初之所以有这么高的数字,也是有原因的。


电影发行时间由制作公司协调。


《复联 最初在中国上映的时间比北美市场晚。 2 周。


等待“复联” 当时,只是迟到了 2 天!


《复联》由迪士尼协调 世界范围内的发行速度,5 天空就在世界各地 50 在多个国家和地区首播。


这与以前的做法有很大不同。


作为好莱坞最重要的外国票房市场,中国首周出售。 3.305 亿美金。


从上映到结束,中国市场一直是“复联” 四是海外票房收入最高的来源。


另外,让《复联》 四是这样赚得盆满钵满的原因?超大型预售票,24 小时不间断播放,叙事策略颠峰。


《复联 《阿凡达》系列的巨大成就,包括《阿凡达》系列的巨大成就,


一个事实是不可或缺的:中国作为世界上最大的电影市场,在发挥着重要作用。


就大片而言,几年前,中美的步伐非常相似。


举例来说,如果阿凡达成功,那一定会在中国市场顺利进行。


但是,等到芭比的时候,它就不起作用了。


但在英国,《阿凡达》的票房只能排在历史票房榜第五位。


2部邦德电影《007》:大破天幕杀机,007:无暇赴死的排名,比《阿凡达》更高。


排名来自一个网站


但是英国,远远落后于中美所在的电影市场规模。


近年来,除了特殊时期的客观影响外,中国、北美、日本、印度和英国是世界前五大电影市场(包括爱尔兰)。


前五里,榜一和榜二把后三位拉得很远。


看起来,电影文化这个场景 battle 里,对战 C 位置是谁,已经很明显了。


这些数据来自美国 MPA


印度有着 14.24 一亿人口,每年销售的电影票数远远领先于世界。


2022 年时,根据 9 亿 8 千多万张,与后八位相比,各国都有多近? 9 倍。


大部分都是宝莱坞的影票,其实效果是好莱坞在印度电影市场很难看到。


对于印度来说,用自己的力量抵御外部文化的入侵是一件好事。


来自网络的数据


就一个国家的电影发展而言,印度宝莱坞实际上是非常自信的。


影片,第一点,只要先满足所在国家所需的文化期望,就不一定需要在全世界取得成功。


接着,你再考虑走出去。


但是,对中国电影来说,这已经不是第一次出去了。


早些时候,有李小龙,把中国功夫的概念传播得很远,很长一段时间。


后来是成龙,随之而来的是大量的中国武侠片。


《卧虎藏龙》和《英雄》分别是美国票房排名第一、第二的两部中国电影。


尤其是《卧虎藏龙》,在美国获得。 1.28 高票房亿美元,那是 20 年前 1.28 亿美元。


受到西方观众的广泛好评。


当《卧虎藏龙》刚刚上映时,电影中的内容非常含蓄,以为外国人无法理解。


这正是谁知道的 100% 异国情调的电影,更容易让西方观众沉浸在电影世界中。


原来来自于上个世纪 40 中国时代连载的小说,


影片中文名“卧虎藏龙”来自中国古代诗人庾信。


国外上映的英文片名更是让西方观众感到特别生疏:《Crouching Tiger, Hidden Dragon》。


在美丽的镜头下,大量的中国风景与西方观众长期接受洗脑的中国大相径庭。


推动《卧虎藏龙》所呈现的内容,远离西方观众的想象。


又因为太远,促使那些对华成见不到这部电影的人。


并且影片中讨论的是非常纯粹的中国故事,重视的是让东方哲学平静下来。


外国人一直喜欢探索东方的神秘,《卧虎藏龙》是一个非常令人满意的呈现。


这一结果也表明了票房数据的变化。


卧虎藏龙于 2000 年 12 月 8 每天在美国影院首播。


起初,这部电影在票房上并没有取得太大的成绩,只是排名第一。 15 位。


但是一个多月后,这部电影得到了美国观众的认可,排片数量增加,并迅速上升到当时美国国内票房第六位。


最后,《卧虎藏龙》在美国上映 31 周后才上映。到那时,这部电影在美国的票房已经达到了。 1.281 亿美元。它还在世界其他地区获得了 8540 一万美元的票房。


影片内容非常中国,


但是制作却是中西结合。


在《卧虎藏龙》的背后 5 一家具有不同国家背景的生产公司。


在这部电影中,李小龙生前曾与编剧合作过。


甚至电影中几位主演的普通话,口音也不一样。


影片呈现出中国人独特的压抑情绪,西方观众出人意料。 get 来,有外媒开玩笑说,这部电影相当于“有死亡人数的《理性与情感》。”


这是一次奇妙的东西方文化相遇。


最后得到了很喜人的结果:


成为北美票房市场第一部超过1亿美元的外语电影,


有 10 项奥斯卡提名,最终获得提名 4 获得奥斯卡奖项。


还培养了外国观众对中国武侠电影的喜爱,被定义为外国观众对中国武侠电影的主流入口。


之后,中国武侠片、动作片,在北美的票房都很好。


2002 2008年获得了英雄 5371 万美金,


2004 1105年有《十面埋伏》 一万美元,同年还有周星驰的《功夫》,都拿到了。 1710 高票房一万美元。


(功夫的种类并不重要,片名非常适合)


2006 还有两部电影,李连杰的《霍元甲》(2463) 万美元),周杰伦的《满城都是金甲》(656 万美金)。


今后还有大量的武侠片,但最后一部影响西方观众的是 2013 2008年《一代宗师》。


一晃过去 12 2008年,外国人至今还好中国武侠片这一口。


唯有武侠大片,才能进入北美票房市场——这已成为好莱坞对中国电影的惯有印象。


具体而言,是西方媒体对中国电影产业想要的印象。


我们国人会给他们看他们喜欢的主题。


但《哪吒 票房的兴起,改变了这一服务型文化的输出。


因为中国的电影市场已经到来 TOP1 在这种情况下,面对只有几百年历史的中国,没有必要谈论它的味道。


本文仅代表作者观点,版权归原创者所有,如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明:本文系转载编辑文章,仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布,请及时与我们联系进行审核处理或删除,您可以发送材料至邮箱:service@tojoy.com