什么是“妇”字？

您真的知道“妇女”这个词吗？

“女人”，按照我们熟悉的写法，是一座“女人”和一座倒下的“山”。有些人认为，“显然意味着女人只有推翻高山才能得到解放”。

然而，以前大家比较熟悉的是繁体“妇”字，即“女”和“扫帚”。中国古代封建礼教盛行，“妇女”长期被视为“已婚妇女拿着扫帚打扫庭院”。

当我们把历史的长卷再往前翻的时候，很多学者发现，在殷商时代，“妇女”有着完全不同的面貌。↓↓

“妇”字的演变 / 图片截自《文字的故事》

第一，栽秧妇女说

有学者认为这是一个男人打猎，女人种地的时代，所以甲骨文和金文里的“女人”就像一个女人在种地。“女人”旁边的“扫帚”不是扫帚，而是稻草扎根在田野里，穗歪了。

“托魂”女巫说

一些民间学者指出，“扫帚”实际上是生死轮回中的“托魂树”，代表了古代宗教工作者的“巫师”。此外，“巫术往往是女性的特权”，在“女性”这个词旁边加上“女性”这个词来展示女性的通称。

盛放贵女说

一些学者把苗条而张扬的“扫帚”这个词看作是女人的“高发”和“蓬松的裙子”。因此，“扫帚”成了一个穿着美发的贵族女性。

第四，女酋长拿武器说

更加认同的说法还是这样，也就是说，“妇女”的初衷是“地位较高的妇女的尊称”。

商代的“妇女”写作“扫帚”，是一种武器，也象征着权威。

有论文指出，“把”字在造字之初，应该是一种武器。 / 图片截自《妇女与母系社会关系分析》

直到周人加入女性单词，“扫帚”才逐渐成为后人熟悉的“女性”，以前的武器和杖也变成了“扫帚”，牢牢钉在“女性”的性手中。

几千年后，汉朝人许慎在《说文解字》中解释说："女人，服也。女人，持帚，洒也“说服事人”。

因此，我们可以看到，在“妇”字的几千年演变史中，这把扫帚有时朝左，有时朝右。在普通的小巷里，无数“女”子拿着“扫帚”来来去去，几千年来从未放下。

金文“妇”字形态 / 图片截自《妇女”字探源》

1954 新中国从2008年开始实施文字改革，“妇”字由繁化简，现在我们已经写了大约70年的“妇”字。

他们还放下扫帚，走进学校、工厂、政府、医院、研究所、办公楼，后来变成了屠呦呦，张桂梅，郎平抑，或者是我们身边的女同学，女同事，女战友…在各行各业奋发向上，不让须眉，撑起现代社会的“半边天”。

“妇女”一词的书写和注释，在一定程度上也反映了社会对女性理解的变化。。从古代重男轻女，到现代倡导性别平等，每个时代对“妇女”这个词的诠释，都是当时社会文化和价值观的投射。

现在，轮到我们为“妇女”做注意了。

参考文献：

[1]李栋，“语词起源于大观” · “妇”字的由来，2007 年。

[2]2010年杨洲、张素凤、《古代文字与古代文献研究中的民俗价值》、《河北学刊》 年。

[3]周正启，2017年《妇字探源》，《西部论丛》 年。

[4]张宝明，2006年，《妇女与母系社会关系分析》，《汉字文化》 年。

[5]焦伟娜，2007年的“妇”字分析， 年。

[6]刘茵，《文字故事》，2020 年。

乙巳年

二月初九

2025-03-08

制片人：李绍飞

策划：刘莹

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com