《吝啬人》在北京人艺复排上演。 漂泊戏班“回归”再次获得整个笑声

图为傅迦扮演的阿巴贡的剧照《吝人》。 本报记者 方非摄

随着演出的临近，在北京国际戏剧中心曹禺剧场的大厅里，打扮成一个漂泊的剧团正在热情地招募表演。在这里拍照签字，在那里热情地呈现节目清单，观众的要求无不应。近一年后，北京人艺新版《小气人》近日再次登陆曹禺剧院。莫里哀的经典作品已经跨越近400年，以全新的面貌为今天的观众带来了一整夜的欢笑。

《小气人》是法国著名剧作家莫里哀创作的喜剧经典，其中人物“阿巴贡”已成为文学史上“小气”一词的象征之一。将一部历史悠久的作品搬上当代舞&，北京人艺进行了大创新，不仅在剧本上进行了更贴近当下生活的翻译，还改善了一个重大的戏剧结构。莫里哀的《吝啬的人》的设定由一个漂泊的剧团上演，让作品在剧中和剧外都有两个叙事视角:在剧中，阿巴贡像命运一样滑稽可笑，在剧外，七拼八凑的剧团不断犯错，跳进跳出之间。双重结构共同探讨了人性深处“小气”的永恒弱点。此外，这个版本的《小气人》融入了很多沉浸式的桥段，无论是入场时的“迎宾”阶段，还是特别修改的观看说明，还是演员与观众的密集互动，一系列的热梗和负担都在继续，赢得了全场的欢呼。

导演杨佳音直言，根据近年来在剧场的工作经验，似乎没有一部作品在人艺历史上有如此丰富的互动体验。在包装复古新颖作品的基础上，新版《小气人》想要牢牢把握喜剧的核心。“喜剧的节奏很难掌握。我们应该一起找到一个明亮的节奏。多一个字，少一个字，甚至差半秒。”杨佳音。

大幕拉开，充满了个性鲜明、各有“私心”的角色粉墨。傅迦的阿巴贡和班主让人发笑，但除了荒谬之外，还有一丝现实的凄凉。宋建霖和赵泽栋饰演的瓦莱尔和剧团演员在“戏中戏”中默契配合，营造出一种充满欢乐效果的对比感。再加上李珀饰演的雅克大师、徐白晓“反串”的弗劳辛等夸张而摆脱的人物，以及张鑫名、王君瑞、杨懿、陈红旭、李金涛等年轻演员的拼命投入，当整场演出在大梦初醒的气氛中结束时，热烈的掌声瞬间席卷而来。

“不管你扮演什么角色，我都对自己说，不要失去“可爱”这个词。”傅迦邈。去年，在《吝啬的人》的第一轮表演中，他的阿巴贡和他的班主给多多留下了深刻的印象。这一次，演员阵容中也有了新的面孔。

另一位导演林丛，《小气人》从2023年的剧本阅读项目开始，到去年正式与观众见面，再到今年的重新安排。“年轻人有更多的机会跳舞&他们需要根据自己的条件和剧中人物进行有目的、独特的调整。”

据报道，这一轮《吝人》的表演将持续到3月9日。记者 高倩

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com