长文ESPN：湖人队历史性交易截止日期的台前幕后

翻译自 ESPN 的专栏作家 Dave McMenamin 的文章 Inside the most chaotic, transformational NBA trade deadline in Lakers history

在 NBA 截至前五天，洛杉矶湖人队通过交易获得了球队基石卢卡。 · 在篮球界，东契奇，两天后，他们取消了新秀道尔顿的使用。 · 克内克特和卡姆 · 雷迪什交换 7 马克，一寸中锋 · 威廉姆斯的交易，再一次让所有人震惊。起码在 48 湖人在一个小时内处于一个罕见的竞争领域，不仅仅是勒布朗 · 詹姆斯提升了现在的实力，巩固了球队的未来。这种操作状态可以使球队达到冠军标准。

但是，这一转变才刚刚开始，湖人又转向了不同的现实。周六晚上，美国东部时间 9 点 01 得分，在东契奇交易达成近一周后——湖人送出安东尼。 · 戴维斯，马克斯 · 克里斯蒂和 2029 第一轮选秀权——威廉姆斯的交易被撤销。在周三晚上与夏洛特黄蜂达成的交易中，威廉姆斯加入了湖人，而湖人则送出了新秀克内克特和雷迪什。但据 ESPN 的沙姆斯 · 查拉尼亚透露，威廉姆斯没有通过湖人的体检。据消息人士透露，威廉姆斯没有通过并不是因为上个赛季让他缺席了大部分比赛，而是因为许多其他令人担忧的问题。

篮球运营副总裁兼总经理罗伯，除了克内克特和雷迪什回到湖人时尴尬的重逢(球队内部人士预计他们将在未来几天重返湖人)之外。 · 佩林卡说，球队现在的阵容“还需要继续努力才能达到完整”。问题在于交易截止日期已经过去。窗口已关闭。詹姆斯和东契奇的情况突然变得不一致。一位熟悉此事的消息人士表示，东契奇亲自挑选了威廉姆斯让总经理去争取，而非在争取。 2 月 3 在球队训练设施的第一次长期会议之后，日佩林卡和东契奇展示了他们合作的第一笔交易失败。

只剩下贾克森了 · 作为首发中锋，海耶斯是一名精力充沛但经验不足的替补球员。球队名单上的其他高个子球员和克里斯蒂安，他们整个赛季都缺席左膝手术。 · 克里斯蒂安，伍德，双向合同球员 · 科洛科和特雷 · 杰米森三世。

球队消息人士称，23 岁威廉姆斯不仅要跟着 25 年东契奇一起成长，为了加强洛杉矶湖人的前线，对阵休斯顿火箭、孟菲斯灰熊、丹佛掘金、俄克拉荷马城雷霆等球队，他不得不在本赛季季后赛中提供空接威胁和身体对抗。对球队而言，这是一个疯狂的星期，一个球队内部人士把湖人的做法描述为“激进”，但结果却是急于求成。

也许这是湖人历史上最混乱、最具变化的交易高潮。球队第一次试图满足东契奇的努力失败了——你知道，东契奇将在 2026 2008年成为自由球员，洛杉矶湖人希望让他续签的决定成为定局——最终没有得到佩林卡认可球队缺乏的大球员，詹姆斯也没有得到充分发挥。 22 一个赛季的效果。对于球队来说，从威廉姆斯交易中调整球队的机会尤为重要，限制不良影响将使洛杉矶湖人在短期内恢复势头。

从长远来看，没有威廉姆斯，但是克内克特和 2031 年度首轮选秀权？"(放弃)太多了，"一位球队内部人士说，"我们算是躲过了一劫。"在威廉姆斯周三晚上的交易实现之前，湖人对他是否值得为他付出的代价有争议——尤其是考虑到他的伤病史。自己 2022 自2008年入选以来，威廉姆斯因为背部、脚踝、膝盖和脚部的各种伤势错过了黄蜂队近三分之二的比赛。

休赛期，洛杉矶湖人改组了医生队伍，雇佣了勒罗伊。 · 作为球员和健康总监的西姆斯博士，他曾经是一名球员。 NBA 担任联盟医疗经营主管。佩林卡星期四说：“我们对(威廉姆斯)的健康状况进行了全面的审查，”他没有接受手术。所以这只是他身体成长过程中的一部分。我对他的伤病状况进行了检查，我们并不担心。“消息人士说，西姆斯的出现，加上教练 JJ · 通过母校杜克大学与威廉姆斯建立的关系，雷迪克对自己的性格有信心，让湖人相信自己能最大限度地发挥这个高个子的才能。湖人队高级篮球顾问库尔特 · 兰比斯也支持这笔交易，他指出像这样的高个子球员要到二十五六岁才能真正完善。佩林卡说：“我必须给兰比斯一些赞扬，”他认为(威廉姆斯)的上升空间是非常真实的。”“但是，当威廉姆斯接受体检时，球队发现了其它问题，消息人士表示，这将导致湖人重新评估这笔交易的风险。据消息人士透露，佩林卡为了与东契奇建立良好的关系，改善目前的阵容，进行了这笔交易，尽管与联盟其他球队的交易截止日期相比，送出克内克特和首轮选秀权被认为是昂贵的。

据球队消息人士透露，这是一个“尽最大努力”的截止日期。一位内部人士表示，即使威廉姆斯的支付失败了，“也不是因为他不努力。内部人士还表示，对于 2031 年度选秀权的实际价值也有一些内部考虑。此外，一位湖人消息人士表示，威廉姆斯的适合性是必要的；克内克特的是奢侈品。

据消息人士透露，在威廉姆斯周三被交易之前，湖人曾经想过引进强大的球队。 6 英寸 10 杰里科，英尺中锋 · 当时，西姆斯从纽约交易到密尔沃基，作为凯尔沃基， · 库兹马换克里斯 · 为了补充德隆，米德尔顿交易的一部分 · 赖特。在周二东契奇的介绍性新闻发布会上，西姆斯原本符合佩林卡发誓球队将探索的“边缘补充”类别，因为总经理说:“目前的大市场...非常冷清。可用的选择不多。“佩林卡说，新闻发布会结束后，黄蜂篮球运营执行副总裁杰夫 · 对于威廉姆斯，彼得森向湖人提出了交易选择。"这次机会来到我们面前，"佩林卡周四说，"也许在某种意义上就像洛杉矶的房地产市场。并非每栋房子都挂牌出售。有时候你会发现一些未上市的可用房子。在看到完美的房子时，即使你必须积极争取，你也愿意去买。我认为这就是我们对马克克的看法。 · 当我们与夏洛特进行讨论时，威廉姆斯机会的方式。"黄蜂在交易被撤销后发表的一份声明中，对沟通的描述不同。声明中写道：“在另一支球队积极追求马克之后，我们做出了艰难的选择来交易他。"即使湖人避免了威廉姆斯健康可能带来的陷阱，撤销交易的直接后果也是存在的。首先，球队需要修复与克内克特的关系。周六，当 ESPN 与他的经纪人安东尼取得联系 · 科尔曼和迈克 · 林德曼（Excel 在体育管理公司)，他们没有对被撤销的交易进行评估。另外，还有外界对管理层执行不力的看法。

“以前没人做过调查吗？”一位联盟内部人士表示，“为什么威廉姆斯这么年轻就能被交易？”而且现在高个子球员的市场更冷清了。据查拉尼亚周六报道，华盛顿奇才裁掉的中锋亚历克斯 · 莱恩准备和印第安纳步行者签约。

据消息人士透露，莱恩是湖人本可追求的球员之一。湖人队仍能裁掉一名球员——伍德或雷迪什将成为主要候选人，球队消息人士表示——为另一名中锋创造一个阵容空缺。在第二个工资帽下，洛杉矶湖人仍然有足够的空间在本赛季剩下的时间里签下一名买断球员，他们在原球队的工资低于 1280 万美金。一位球队内部人士说：“我们将找到另一条中锋之路，”“路总是有的。只要努力寻找就行了。"

在此期间，海耶斯一直是一个亮点。自从戴维斯在与费城的比赛中因腹部受伤提前离场后，湖人取得了五连胜。在此期间，海耶斯场均获胜。 8.0 得分，投篮命中率 77.3%，6.6 个篮板，1.8 次盖帽和 1.0 次抢断。

据消息人士透露，在戴维斯被交易之前，对这个人来说， 24 詹姆斯私下怀疑年海耶斯是否有足够的经验在季后赛中与戴维斯并肩作战。没有戴维斯，责任倍增。

然而，海耶斯将得到东契奇的支持。东契奇一到洛杉矶，他就是第一个和他一起吃饭的东契奇新湖人队友，海耶斯、东契奇和他的共同经纪人。WME 的比尔 · 在贝弗利山，达菲 Ocean Prime 餐馆共进晚餐。

“当他在达拉斯的时候，我在新奥尔良的头几年，他们一直试图和我交易。”海耶斯在周六击败印第安纳的比赛中获胜。 9 分、12 个篮板和 2 第二次盖帽后通知 ESPN，那时东契奇和詹姆斯在替补席上观看，“新奥尔良一直不同意。“你还记得我们不能交易得到你吗？”他说。'我说，‘你还记得我在每场比赛后对你说的话吗？每场比赛结束后，我都会说，‘如果你需要一个高个子，我愿意和你一起打球。这是因为他的传球方式。“东契奇和詹姆斯对海耶斯的看法是否一致将是他们合作关系的第一次考验，这可能会持续几个月或几年，取决于本赛季剩余时间的进展。

显然，东契奇有话语权。据消息人士透露，詹姆斯的阵营也注意到了这一点。佩林卡一到达东契奇，就优先考虑他的参与，并及时进行了他要求的威廉姆斯交易。多年来，詹姆斯一直希望球队用选秀权来改变阵容。

湖人希望卢卡 · 东契奇可以成为后勒布朗。 · 詹姆斯时代的核心。他们得到了马克克中锋，东契奇的特殊要求。 · 威廉姆斯。48 小时后，由于威廉姆斯体检失败，他们取消了这笔交易。

周四晚上，东契奇坐在凳子的末端，第二节还剩下。 9 分 07 几秒钟就从椅子上跳了起来，双手各伸出三根手指向上指，模仿詹姆斯在中场的精确姿势。在不到一分钟的时间里，詹姆斯继续打进第三个三分球，迫使勇士停下来止血。湖人队没有东契奇，已经领先了 22 分。那天晚上比赛之后，詹姆斯变成了 NBA 历史上第二名 40 岁生日之后得分超过 40 分手，他坐在更衣室的椅子上，兴奋地笑了。

湖人队刚刚获得 12 比赛里第 10 每场胜利，平均每场净胜。 15.6 分。詹姆斯被问到他可能有什么担心最终会有两名新首发球员。他说：“我真的不认为这是一个挑战，”每个人都站在正确的位置。互相负责。以正确的方式打篮球。分享球。球将掌握在卢卡手中。会议(奥斯汀) · 里夫斯)手里拿着。两位优秀的决策者。还是会在我手里一点。另外一位优秀的决策者。接下来我们的球员将从中受益。我的意思是，这是一件美好的事。“马基夫坐在他左边。 · 作为达拉斯交易的一部分，莫里斯加入了湖人，坐在戴维斯之前的更衣柜前。

这个提醒很明显。这并非没有风险。

与独行侠队总经理尼科通过 · 哈里森秘密讨论并将与詹姆斯关系密切的人送走，没有得到詹姆斯的同意。佩林卡的行为很容易导致詹姆斯想离开。然而，接近这位老将的消息人士表示，詹姆斯理解了这个商业决定，并接受了这是他们必须做的交易。佩林卡也知道詹姆斯对东契奇的喜爱，除了他们认为东契奇是球队的基石。去年春天，詹姆斯和雷迪克一起主持了“ Mind the Game ”“播客们公开称赞东契奇。据消息人士透露，总经理认为詹姆斯将认为这笔交易适合篮球。尽管佩林卡周二表示，湖人获得冠军的“紧迫性总是存在的”，但是紧迫性是有水平的。

对詹姆斯来说，他是第一个 22 一个赛季，他参加的每一个季后赛都是他获得第五枚戒指的最后机会。对东契奇来说，自然急于在本赛季为波士顿报仇夺冠，但是洛杉矶湖人希望为这个球队而战。 25 一岁的球员比今年春天有更多的机会夺冠。虽然詹姆斯和东契奇似乎真诚地赞美对方，但他们不同的时间线造成了一种自然的紧张关系——球队在这个截止日期试图和解，但最终还是失败了。

这是一款高风险的游戏，试图持续湖人作为联盟魅力队的地位， NBA 为了促进公平交易，继续允许新规则更为重要。如果哈里森从来没有接触过佩林卡，一个可变的截止日期可能会白费。湖人会听戴维斯和另一个高个子球员一起打球，以便更多地成为前锋——并尝试交易。

假如洛杉矶湖人这样做，让戴维斯和另一个中锋搭档，就像 2020 年与德怀特 · 霍华德和贾维尔 · 像麦基一样，也许湖人会取得类似的成功。但是如果不成功，湖人在寻找下一个明星的时候会有更少的资产，不能保证今年夏天会满。 32 詹姆斯退役后，戴维斯愿意留在洛杉矶。

据消息人士透露，戴维斯担心留下一个为詹姆斯量身定做的阵容，但是詹姆斯退役后几乎没有改变。尽管对球队中的许多人来说，告别戴维斯是痛苦的——他深受大家的喜爱——但是他加入了一个强大的中锋来让他打球。 4 教练杰森的竞争对手球队() · 曾经是湖人的基德 2020 2008年获得冠军的助理教练，总经理哈里森在耐克工作时与他紧密合作，成为他的品牌经理。

此外，与 31 年欧文处于同一时间线，消息人士表示，戴维斯认为他将在那里扎根足够长的时间，并签订续约合同。

取而代之的是，湖人认为他们在东契奇身上找到了球队的下一个门面，但是他的到来带来了一个指令， 2026 保证他每年续签，否则可能会陷入困境。 2013 年德怀特 · 霍华德离开洛杉矶时的困境，是因为他不想和年迈的科比。 · 布莱恩特的搭档。

人物变了，但是戏剧化依然存在。

也许这是湖人实际销售的一部分。“我的意思是，这是湖人。这是一支非凡而传承下来的球队。”步行者教练里克 · 卡莱尔周六说:“这对卢卡来说是一个绝佳的机会。我认为勒布朗和他之间一定有一种从卢卡进入联盟的第一年就存在的亲密关系。一切都令人震惊。”

｜阅读推荐｜

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com