回到话语之乡,培养孩子的文化自信心。

2024-10-04

”“哪里曾经相遇,相看似然,早难道好处相遇无言…”


这是昆剧《牡丹亭》的经典歌词,讲的是两个人一见钟情,好像已经认识很久了,所以即使不说话,也充满了喜悦,感觉真的很好。你也想体验这种感觉吗?让我们来看看我接下来要推荐的这套书。


我要给大家,尤其是这套推荐给孩子的书,叫做“民间文学中的中国”。民间文学生来了就和孩子亲近,和朋友一起唱儿歌,听长辈讲传奇故事...这些零敲碎打的童年记忆都与民间文学有关。而且这套书在保留民间文学简单、亲密、生动的特点上,给予精心的专业整理和安排。这可以让你大吃一惊:这是我曾经听过的话,原来它可以有那么多,那么好!早些时候相遇的好处是否一言不发。


这套书有四本,分别是《母语游戏》、《四大传奇》、《民间故事》和《神话故事》。四本书各有一个话题。根据这些民间文学的主题、类型和特点,每本书都设置了许多小话题,包括相应的民间文学作品,为儿童构建了民间文学的基本框架。


就像我们的昆剧一样,我们不仅可以看到整部扎实的剧,还可以看到独立抽取的精彩折子戏。而且这些题目都很有意思,比如“唱歌满坡”、“来之不易的火”、“都是‘三次’”等等。孩子看到题目就会被吸引,对自己的作品充满期待。


和昆剧一样,中国民间文学的很多内容已经被列入国家级非物质文化遗产名录,《四大传奇》中的《白蛇传》正在昆剧舞台上上演。中国民间文学是一个文化宝库,完全融入了中国人的生活。


因此,这套书的每个小话题最终都设置了两个助读版块的“小技巧”和“智慧谷”。看完作品,孩子可以补充知识,整理归纳,足以建设中国传统文化博物馆。


这套书的编辑是中国特级教师周益民,他对民间文学既有真诚的热情,又有专注的研究。他写的这套书有感情,有品质,有知识,有趣味。读《民间文学中的中国》,回到话语之乡,培养文化自信,养育中国内心。


原题为《施夏明荐》的本文转载自学习强国。〈中国在民间文学中〉:好处相遇,回到话语之乡。


关于作者


江苏省演艺集团昆剧院院长施夏明,著名昆曲演员,第一 31 今年中国戏剧梅花获得者。



施夏明老师“牡丹亭” · 惊梦》片段


施老师向孩子们推荐的《民间文学中的中国》这套书,是特级教师周益民为 8-12 年幼的儿童编写了一套民间文学选本,旨在让儿童在原始的民间文学中,回到话语之乡,哺育中国内心。


这套书可以让孩子不用出门就能在中国民俗文化博物馆旅游,也可以轻松满足小学语文课本四五上“快乐阅读吧”的阅读需求。


《民间文学中的中国》共有四卷,分别是《母语游戏》《神话故事》《民间故事》《四大传奇》。


每本书分为几个小话题,根据一定的逻辑在同一个话题下编辑组合作品。每个小话题都有两个助读版块:“小提示”和“智慧谷”,可以扩大孩子的思维,帮助老师教学。


这四卷《神话故事》可以搭配四上的“快乐阅读吧”使用;《民间故事》和《四大传奇》可以搭配五上的“快乐阅读吧”使用;《母语游戏》灵活呼应了多年级语文教材中的内容,其中包含了“游戏特色”的民间文学作品,可以引起孩子学习母语的兴趣。


这本书分为《开拓创世》、《始祖女娲》、《远方的异国》等,分为《开拓创世》 8 一个小话题,为孩子们挑选了中国历史上充满人物精神追求的经典神话,正好符合四年级第一册《快乐阅读吧》和《神话故事》的主题。


比如在“远处的国外”这个话题中,以大禹的经历为线索,讲述了一些神奇国家的故事,包括成人国家、小人国家、长生不老国家、奇肱国家、长臂国家、羽民国家。这些国家各有特色。在阅读这些故事的过程中,孩子们可以比较和总结不同国家的奇怪之处。在“小提示”中,益民老师还使用表格作为帮助孩子整理和总结的工具。


《民间故事》和《四大传奇》两卷可以搭配五大“快乐阅读吧”使用。五年级第一册第三单元是“民间故事”模块,而“快乐阅读吧”则安排了民间故事的专题阅读,正好符合这两本书的内容。


这本书《民间故事》也是编排的, 8 大话题——《都是“三次”、《神奇宝藏》、《机智男与巧女》、《原来是这样》、《寓言魔袋》、《奇人异事》、《故事里的姑娘》、《听故事》。这就是 8 专题,或者专注于叙事特点,或者专注于故事类型,或者专注于内容特点,可以帮助孩子构建民间故事的基本框架,也有利于孩子的探究性学习。


《四大传说》将《牛郎织女》《孟姜女》《梁山伯与祝英台》《白蛇传》分别设置为一个话题。每个话题都包含了不同时代、不同形式、不同角度切入的传说的代表性作品,让孩子们明白,包括四大传说在内的传统文化并不是一成不变的,而是有系统、有层次、有发展的。


比如在《梁山伯与祝英台》中,选出了现代歌曲《化蝶》、越剧《梁山伯与祝英台》的选段还延伸了改编的戏曲艺术片和小提琴协奏曲《梁祝》,列出了不同的演奏版《梁祝》供读者参考,内容非常丰富。


在《四大传奇》中,最后还有四大传奇“成长史”,是一种能够充分支持学生开展任务群学习的材料,十分有意义。


另外,这套书无论是选篇,还是辅助版块的内容编写,都注重与语文教材的呼应。


比如《民间故事》中编排的“奇人异事”这个话题,介绍了枣文化,熟悉教材的老师和家长看完就能明白,这是为了呼应三年级的课文《枣核》。


再比如同一本书里的《寓言魔袋》这个话题,有意识地选择了一些特殊的寓言,在形式上丰富了三年级第二册的寓言,同时让孩子明白寓言也是一种民间故事。


《民间文学中的中国》这套书,既保留了民间文学的特点,又精心挑选了文章,引导学习,探索了文化底蕴,考虑了孩子的心理。这样一套有感情、有品质、有知识、有趣的民间文学选书,才是真正为孩子写的民间文学选书,是“快乐阅读吧”配套阅读材料的最佳选择。


延伸阅读


周益民:长沙粑粑,我的月亮。


周益民:回到话语之乡——我的民间文学阅读与教学


投料,引路,继承 | 读过《民间文学中的中国》


民间文学中的中国:走向未来的家乡


本文仅代表作者观点,版权归原创者所有,如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明:本文系转载编辑文章,仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布,请及时与我们联系进行审核处理或删除,您可以发送材料至邮箱:service@tojoy.com