今年最爆的泰国片豆瓣9.0，戳痛东亚家庭。

原创 赵皖西 新周刊

一部具有浓厚中国气息的泰国新片，用精致的电影语言描述了东亚家庭的典型困境，描绘了传统观念下女性的生存状况，成为近期的热点。

作者 | 赵皖西

编辑 | 詹腾宇

题图 | 《姥姥的外孙》

今夏档，在众多国际大片、国产现实主义电影的包围下，泰国电影《姥姥的外孙》出人意料地脱颖而出。

这部关于泰国华人家庭的新电影，不仅感动了无数走进电影院的粉丝，还在5天内获得了5000万元的票房，豆瓣评分超过6万，保持在9.0分。

很多人对泰国电影的印象可能还停留在校园青春片和恐怖惊悚片上。我们以前没见过像《姥姥的外孙》这样完全关注泰国中国家庭家庭的电影。

电影所展现的中国家庭的结构、冲突和情感与我们无限接近，没有隔膜。中国观众不会受到地域和语言差异的影响，他们可以很容易地从情节和角色中看到自己的情况。

这部电影的情节很简单:阿安(马群耀饰)，一个来自泰国华人家庭的失业年轻人，看到自己的表妹因为照顾病重的爷爷而继承了自己的财产，也对得了绝症的外婆(乌萨·萨梅坎姆饰)动了心思，计划复制自己表妹的“致富之路”，获得百万泰铢财产。但是，事业有成的大叔叔和无知的小叔叔，都是阿安为了做“全职孝孙”而努力的障碍。他不得不不懈努力，提高自己在外婆心目中的权重。

外婆一家。(图片/姥姥的外孙)

光看电影介绍，你就会觉得这是另一部简单描述孝道真情的电影，通过铺设大量的配乐，堆砌大量的人物戏剧性台词，无情地敲打观众的泪腺。但是当你走进电影院的时候，你会发现《姥姥的外孙》中包含的问题远比这个广泛得多:遗产继承、空巢老人、临终关怀、东亚女性在家庭中的贡献和牺牲...导演通过朴实无华的叙述，像流水一样把中国家庭的爱和痛灌进了我们的心里。

钱的算计和姥姥的一生

《姥姥的外孙》的主线也是它最大的戏剧性矛盾，来自于亲人之间的金钱计算。这一点来自于它的英文名。 to Make Millions Before Grandma Dies(怎样在姥姥去世之前赚几百万”)也可以看出。

影片中的男人，基本上都把目光投向了这个患癌症的老年妇女。

得知表妹继承房产是因为照顾病重的爷爷，无所事事的阿安搬到外婆家照顾姥姥的日常生活；叔叔阿强希望把母亲带到自己家里，这就是所谓的想当妈妈的“全职孩子”。

两人的目的是一样的，得到外婆/妈妈的遗产。那是一场双方心照不宣的“阳谋”。

阿安和姥姥“全职怪孙”。(图/姥姥的外孙)

相比之下，小舅舅索伊没有认真工作，欠了几百万泰铢债。每当他活不下去的时候，他就会回姥姥家要钱。虽然奶奶说不想让他经常来看自己，但每次遇到困难，奶奶都会帮他填补债务漏洞。对于财产，小舅舅不用费心经营。性别和血缘的天然优势是他在兄弟姐妹中的自信。

相比之下，阿安的妈妈和姥姥的二女儿阿秀是唯一不求妈妈的人。她中年失去了丈夫，孩子辍学，在超市工作。她没有卸下赡养母亲的义务，也没有刻意取悦母亲为了财产。

阿秀和阿安。(图片/姥姥的外孙)

但如果只呈现年轻一代对外婆遗产的算计，整个故事就会变得老套。更难得的是，《姥姥的外孙》通过这个家庭内部的金钱计算，展现了剧中真正的主角——姥姥的一生。

年轻的时候，奶奶也是某人的女儿。她被父母指着嫁给一个“坏人”，挣扎着度过难以忍受的青春；在她父母去世之前，她照顾得最多，但最终，数百万泰铢的遗产都被她哥哥继承了，她什么也没得到。

之后，奶奶变成了某人的妈妈、奶奶和奶奶。大儿子小时候身体不好。她喜欢吃牛肉，开始戒掉牛肉，为儿子祈祷。如果儿子没有工具，她总是心软，帮助他填补损失，消磨那些在家追债的人。意识到突然体贴的外孙其实是在盯着自己的遗产。她没有表现出任何声音，只是把他刚买的白衬衫换成了外孙，希望他能找到一份好工作。

外婆和外孙。(图片/姥姥的外孙)

面对疾病的折磨和对死亡的恐惧，奶奶会在深夜崩溃，哭泣父母，渴望他们带她离开。父母的冷漠成了奶奶一生的伤口。当她成为母亲和奶奶时，当她面对后代的财富和情感要求时，她会怎么做？

这种要求包裹在许多真情和孝道中，是所有东亚人最熟悉、最难逃脱的。面对要求，如何分配家庭内部的财富和情绪，也是每个非独生子女家庭最难解决的命题。

"儿童继承遗产，闺女继承癌症"

虽然孙阿安从电影之外的角度深入到这个中国家庭，但是女性在家庭中的付出和牺牲，是影片中一条动人的暗线。

假如只是比较孩子所承担的赡养责任，毫无疑问，阿秀是兄弟姐妹中最应该享有优先继承权的。

上学的时候，她为妈妈挣家的辛苦感到难过，主动辍学，帮妈妈卖粥；结婚后，她每个周末都是最勤奋的家庭日。得知妈妈得了癌症，她把超市的早班换成了夜班，放弃了白天的睡眠时间，送妈妈化疗锻炼身体；她会提醒妈妈把冰箱里的剩菜扔掉，换上新鲜的食物；也是她，帮助弟弟挡住哥哥的阻挠，最后得到了妈妈的财产。

但是作为一个已婚的女儿，妈妈似乎从来没有把她列入遗产继承人的名单。这一点甚至不需要说明。已经是每一个成员在这种家庭中的共识，这是一种隐藏的共识，但足以把人拉到谷底。

阿秀和外婆。(图片/姥姥的外孙)

得了癌症后，外孙絮絮叨叨地问她，在她心里，谁是第一位。她想了很久，对女儿说:“我不知道谁在我心里排名第一，但我最想让你和我在一起。”虽然财产没有女儿的份额，但她还是希望女儿临终前能和她在一起。

这种惯性令人失语，无可辩驳：希望女儿-或者只能指望闺女来养活自己，但是财产没有闺女的份额。

阿秀也表现出了隐忍。她也接受了这种观念的压制，知道自己没有权利争夺遗产，只能安慰自己“付出总比收入更让人安心”。当母亲关心她，告诉她不要吃剩菜时，她似乎不经意间回答:“是的，孩子继承了遗产，女儿继承了癌症”。

对于母亲来说，这是她最大程度的怨恨。

“付出总比收入更令人安心”。(图片/姥姥的外孙)

女性被家庭牢牢束缚，她们的职责与她们享有的地位和遗产的最终分配不平等。这种东亚家庭对女性成员的抵触不仅发生在阿秀身上，也发生在电影中每一个女性角色的生活中。

大舅妈阿萍被每个家庭成员嫌弃，每个人都从心底里没有把她当作一家人，尽管她也尽到了赡养儿媳的责任。

奶奶也是重男轻女观念的受害者。病重后，她找到了住在豪宅里，有很多儿孙的哥哥，希望他能给自己一笔钱买一个墓地。父母去世后，哥哥得到了数百万泰铢的财产，她一无所有。她希望她的哥哥能读懂这一点，为自己感到难过。

没想到，前一秒，和姐姐深情叙旧，拥抱合唱的哥哥，下一秒就变成了冷嘲热讽，告诉她以后不要再上门了。她还说不同姓氏不是一家人，她永远不会付出一分钱。

兄弟姐妹的短暂温暖。(图片/姥姥的外孙)

正如伍尔夫所说:“作为一个女人，我没有中国。”作为一个女人，很难有一个属于自己的家。在《姥姥的外孙》中，女性永远被排除在外，无论是在娘家、婆家还是婆家。

东亚之爱掺杂着爱与痛。

外婆一家从潮州移民过来，电影中随处可见中国元素:中国年、清明扫墓、中国戏曲在电视上播放、外婆偶尔谈论的潮州话、潮州童谣几次出现...导演把整部电影串联起来，剧情分散，针角细密，偶尔还会充满一点幽默。

通过这部具有浓厚中国风味的泰国电影，我们可以从另一边看火，深深感受到东亚特定语境下家庭和人际关系的张力，真情实感下的爱与痛。

一个人住的外婆很孤独。每个周末的家庭日，她都会穿上最漂亮的衣服，坐在门口的长椅上，拄着拐杖，等待后代一个接一个的到来；我也会告诉外孙，我不喜欢正月初一，因为当时冰箱里还剩下很多团圆饭，不知道什么时候吃。

外婆在门外等待子孙。(图片/姥姥的外孙)

在外婆心目中，最关心的永远是后代。即使大儿子给她鞋子，她也会一直穿。和大儿子一家去寺庙祈祷，她的祈祷纸条上写满了对每个孩子的祝福，希望孩子的家庭幸福，希望外孙找到一份好工作，但大儿子一家三口的愿望根本没有提到患癌症的外婆。

在被外孙阿安调侃的时候，外婆辩解说自己有自己的家庭，所以首先要考虑自己的小家庭，但是在回去的路上，外婆终于选择换掉了不合适的鞋子。

奶奶和阿安以前的祖孙关系是电影中一点点叙述，值得猜测和深挖的草蛇灰线。刚开始阿安给奶奶买炸鱼，装监控，可能更多的是出于对财产的渴望，但不经意间，祖孙之间已经疏忽联系的情绪被慢慢捡起来，温暖着彼此的心。

情意在流动。(图片/姥姥的外孙)

阿安在祈福纸条上写下的愿望是希望奶奶能中彩票——奶奶之前随便提到，他就记在心里了。奶奶不喜欢穿花衬衫扣底部的扣子，开玩笑说想炫耀性感；最后，她被儿子送到养老院，衣服的扣子扣得整整齐齐。她准备离开这个世界。幸运的是，阿安出现了，带她回家。

他们俩走在回家的路上。(图片/姥姥的外孙)

阿安得知奶奶没有把财产当成自己后，愤怒地问奶奶在她心中排名多少。将就木头的老人只能留下一行清泪，对他说:“我没有什么可以留给你的。你不用照顾我。”

姥姥去世后，阿安意识到自己从小就为自己存了一笔教育基金。想买墓地的时候，奶奶宁愿问几年没联系的哥哥，也不愿意用这笔钱。最后，阿安用这笔钱给奶奶买了一个墓地。在葬礼车上，他敲了敲奶奶的棺材，对她说:“我把你放在第一位。”

爱情在流动中得到确定和增强。经过时间的缝隙，所有的不平等和怨恨，比如生死分离、金钱分配、家庭责任等。，都暂时放在一边，只留下亲人之间源源不断的爱。

校对：无姜鱼；操作：嘻嘻；排版：φ晓玲

原题：“豆瓣9.0，今年最爆泰国电影，戳痛东亚家庭”

阅读原文

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com