只有Africa？您已经OUT了！跟随管道美女一起走进狂野的终点…

原创 CPP 中国石油天然气管道局有限公司

这是第4146篇文章推送给你。

The wild end of Africa is Tanzania

坦桑尼亚是非洲狂野的终点。

动物王国

坦桑尼亚

一带一路

欢迎各位

每个星期四都准时到达

管道英文频道

今天

让我们跟着

管道工程建设一线美女

共同走进

狂野的非洲终点

坦桑尼亚

天空中，一朵朵白云像棉花糖一样轻盈，悠闲地漂浮着。

The sky is dotted with white clouds, as light as cotton candy, floating freely.

位于非洲东部的坦桑尼亚，是一个充满神秘和无尽魅力的国家。

Tanzania, located in East Africa, is a country full of mystery and endless charm.

作为坦桑尼亚的原首都，达雷斯萨达姆也是该国经济文化中心的重要港口。

Dar es Salaam, the former capital of Tanzania, is an important port and the center of economic and cultural activities.

一路走来，人来人往，车水马龙。

Along the way, people come and go, and the streets are bustling with traffic.

这儿的车辆都是在路面左侧行驶，司机在车内右侧行驶，与国内相反。

Vehicles here drive on the left side of the road,with drivers drivers on the right side of the car, which is the opposite of China.

斯瓦希里语是当地的（SWAHILI，以坦桑尼亚国语为简称“斯语”，与英语同为官方用语。

The local language, Swahili, is the local Mandarin of Tanzania,and along with English, is an official language.

你总会在这儿听到“Mambo”“Poa"，尽管都是你好的意思，但是在大马路上，你会经常听到他们说China，你好，你好Chinese！

Here you often hear "Mambo" or "Poa," both meaning "Hello."However, on the streets, you frequently hear "China, ni hao, ni hao, Chinese!"

下了飞机，来到这里，首先要办理当地的手机卡，除了和家人报平安之外，还要方便工作。

When you get off the plane and arrive in Tanzania,The first thing you should do is to get a local SIM card.Besides letting your family know you are safe, it is convenient for work.

这儿的钱最大面值是10000先令，大概是30元左右。

The largest bank note is 10,000 shillings,

equivalent to about 30 Yuan.

为了基本满足一月份电话工作套餐的需要，每人至少要选择3万先令的套餐。

You should choose a package of 30,000 shillings to meet your monthly phone plan needs.

这座靠近海边的城市，天气总是说变就变，瞬间瓢泼大雨。

In this city near the beach, the weather always changes as it says.It can start raining heavily in an instant.

海边各式各样的小店看上去生意并不火爆。

The vairous small shops by don’t seem to have much business.

一路上，看着海景，吹着海风，总给人一种非常愉快的心情。

Along the way, enjoyging the sea view and breeze,always puts you in a very good mood.

这儿的人非常喜欢踢足球，气氛非常好。

People here love playing football,and the atmosphere is fantastic.

谈到这里，每个人都喜欢坦桑尼亚这座城市吗？

Speaking of this, has everyone fallen in love with this city of Tanzania?

下一期，我们将带您走进坦桑尼亚超市，看看那里能买到什么？

In the next issue, we will take you inside the supermarkets of Tanzania and see what you can buy there?

下期见喽~

See you in the next issue!

喜欢这篇文章，请在文末右下方“点赞” 看看吧！

策划 | 聂林蕊 王德明

文案 | 王德明 李诗瑶

原题：“只知道Africa？您已经OUT了！跟随管道美女一起走进狂野的终点……”

阅读原文

本文仅代表作者观点，版权归原创者所有，如需转载请在文中注明来源及作者名字。

免责声明：本文系转载编辑文章，仅作分享之用。如分享内容、图片侵犯到您的版权或非授权发布，请及时与我们联系进行审核处理或删除，您可以发送材料至邮箱：service@tojoy.com